Optik feat. trabbey - Never Trust a Time Traveler - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Optik feat. trabbey - Never Trust a Time Traveler




Never Trust a Time Traveler
Никогда не верь путешественнику во времени
Today my future self came back in time to warn me of the mistakes that I'll make
Сегодня моё будущее "я" вернулось назад во времени, чтобы предупредить меня об ошибках, которые я совершу.
I told him thanks but Imma make em all the same
Я сказал ему спасибо, но я всё равно сделаю их все.
How amazing, he thought back to this point in his life and laughed
Как удивительно, он вспомнил этот момент своей жизни и рассмеялся,
As he began to realize that nobody can avoid the past
Когда начал осознавать, что никто не может избежать прошлого.
Soon after that, I forgot the lesson I'll learn again
Вскоре после этого я забыл урок, который выучу снова.
I didn't trust a fuckin thing the time traveller said
Я не поверил ни единому слову чёртова путешественника во времени.
I'll live a life on sin, I'll do it for myself
Я буду жить во грехе, я сделаю это ради себя,
Until I die and my entrusted beloved assume my wealth .uh
Пока не умру, и моя доверенная возлюбленная не получит моё состояние. Уф.
Maybe this time around I won't feel the need to change things
Может быть, на этот раз я не почувствую необходимости что-то менять.
It ain't predetermined as the way that today seems
Это не предопределено, как может показаться сегодня.
If I meet God I'll make him admit that he didn't create me
Если я встречу Бога, я заставлю его признать, что он не создавал меня.
I wonder if the man that I become will hate me
Интересно, возненавидит ли меня тот человек, которым я стану?
You don't really know the bliss of ignorance
Ты по-настоящему не знаешь блаженства неведения,
Until you find out shit you wish you could forget... yuh... yuh
Пока не узнаешь то, что хотел бы забыть... Да... Да...
And you won't know just what it means to reminisce
И ты не узнаешь, что значит предаваться воспоминаниям,
Until you learn to do it in the future-tense... uh... uh...
Пока не научишься делать это в будущем времени... Уф... Уф...
I think back to when I was a child, I talked to myself
Я вспоминаю, как в детстве разговаривал сам с собой,
When the thing I hated most was being all by myself
Когда больше всего ненавидел оставаться наедине с собой.
Loneliness, yea dog, it's prolly all that I felt
Одиночество, да уж, это, наверное, всё, что я чувствовал,
When I decided to go back and try to talk to myself
Когда решил вернуться и попытаться поговорить с собой.
Yea, let me bleed and tell me that I won't succeed
Да, позволь мне истекать кровью и говорить, что у меня ничего не получится.
That's all the motivation I need... yuh
Это всё, что мне нужно для мотивации... Да...
He said I'll stand down eventually
Он сказал, что я в конце концов отступлюсь,
But that's some shit that I refuse to believe... yuh
Но в это я отказываюсь верить... Да...
I offer a message, know my life is hardly impressive
Я хочу донести послание: знай, моя жизнь вряд ли впечатляет,
But I follow my heart in the present, yea it's an art in its essence
Но я следую своему сердцу в настоящем, да, это искусство в своей сути,
Especially after my meeting with the shadow I'll cast
Особенно после моей встречи с тенью, которую я отброшу.
If knowing's half the battle I won't know till the battle has passed
Если знание это половина битвы, я не узнаю, пока битва не закончится.
You don't really know the bliss of ignorance
Ты по-настоящему не знаешь блаженства неведения,
Until the devil comes to show you the abyss... yuh... yuh
Пока дьявол не явится, чтобы показать тебе бездну... Да... Да...
And life will never grant you with a second chance
И жизнь никогда не даст тебе второго шанса,
So find the love within yourself and then advance
Поэтому найди любовь внутри себя и двигайся вперёд.





Авторы: Thomas Hall

Optik feat. trabbey - Never Trust a Time Traveler
Альбом
Never Trust a Time Traveler
дата релиза
19-08-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.