Optik - Vegan Vampire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Optik - Vegan Vampire




Vegan Vampire
Vampire végétalienne
Thirst trap Booby trap
Piège à soif, piège à nichons
Beauty uh boom bap
Beauté, euh, boom bap
You and me we should cruise back
Toi et moi, on devrait y retourner
We new new but you knew that
On est nouveaux, mais tu le savais déjà
Zoom like who dat
On fonce, comme, c'est qui ça ?
My crew ask where your crew at
Mon équipe demande est la tienne
Thirst trap Booby trap
Piège à soif, piège à nichons
We doomed if Opposites do attract
On est condamnés si les opposés s'attirent
I'm a starving glutton
Je suis un glouton affamé
I show a loner love
Je montre de l'amour à une solitaire
She's a virgin whore
C'est une vierge putain
And imma a sober drunk
Et je suis un ivrogne sobre
I'm a god fearing heretic
Je suis un hérétique craignant Dieu
My diet smoking asparagus
Mon régime : fumer des asperges
Cuz she a vegan vampire
Parce qu'elle est une vampire végétalienne
And now I'm helping my therapist
Et maintenant j'aide mon thérapeute
To get him through this nightmarishness
À traverser ce cauchemar
Bet ya'll won't see me retire
Je parie que vous ne me verrez pas prendre ma retraite
Disappeared but I'm front center
Disparu, mais je suis au centre de l'attention
I could bankrupt a one-percenter
Je pourrais ruiner un membre du 1%
I love hate myself
Je m'aime et me déteste
Got a heart of fire my blood sub zero
J'ai un cœur de feu, mon sang est à zéro degré
I'mma generous villain I'mma corrupt hero
Je suis un méchant généreux, un héros corrompu
This bad role model could raise a decent kid
Ce mauvais modèle pourrait élever un enfant décent
I'm one hardworking lazy ass piece of shit
Je suis une grosse merde paresseuse et travailleuse
Ayo I'm skinny fat no dysmorphia
Yo, je suis maigre-gros, pas de dysmorphie
When I die I'll leave a pretty corpse for ya
Quand je mourrai, je te laisserai un joli cadavre
I'mma prisoner but I'm innocent
Je suis un prisonnier, mais je suis innocent
I'm only happy listening to dissidence
Je ne suis heureux qu'en écoutant de la dissidence
Yo I Lick my wounds then add salt
Yo, je lèche mes blessures, puis j'ajoute du sel
Running barefoot on the asphalt
Courir pieds nus sur l'asphalte
Lick Wounds add salt
Lèche les blessures, ajoute du sel
Big future my past rot
Grand avenir, mon passé pourrit
Ohh backwards state of mind
Oh, état d'esprit à l'envers
Saved by a princess became a knight
Sauvé par une princesse, devenu chevalier
Wanted dead feelin' unwanted alive
Voulu mort, se sentant indésirable vivant
Can't be unique if we normalized (ain't got normal lives)
On ne peut pas être unique si on est normalisé (on n'a pas de vie normale)
Submissive defiant we different alike
Soumis, provocateur, on est différents et semblables
In the biggest of irises with no appetite
Dans les plus grands iris, sans appétit
Yo we risky divisive but one of a kind
Yo, on est risqués, on divise, mais on est uniques
I'm feeling like shit but this feeling is fine
Je me sens comme de la merde, mais ce sentiment est bien
I'm feeling like shit but this feeling is fine
Je me sens comme de la merde, mais ce sentiment est bien
Numb but actually in pain
Engourdi, mais en fait, j'ai mal
So gaslit I'm sane
Tellement manipulé que je suis sain d'esprit
Material rapper no chain
Rappeur matérialiste, pas de chaîne
Made memories back in my day
J'ai créé des souvenirs à mon époque
Now I'm busy just rackin' my brain
Maintenant, je suis occupé à me creuser la tête
Lick wounds add salt
Lèche les blessures, ajoute du sel
Lick wounds add salt
Lèche les blessures, ajoute du sel
Thirst trap Booby trap
Piège à soif, piège à nichons
Beauty uh boom bap
Beauté, euh, boom bap
You and me we should cruise back
Toi et moi, on devrait y retourner
We new new but you knew that
On est nouveaux, mais tu le savais déjà
Zoom like who dat
On fonce, comme, c'est qui ça ?
My crew ask where your crew at
Mon équipe demande est la tienne
Thirst trap Booby trap
Piège à soif, piège à nichons
We doomed Opposites do attract
On est condamnés, les opposés s'attirent
If she a lone wolf up in a pack of devils
Si c'est une louve solitaire dans une meute de diables
Then I'm the fastest rapper over the slowest tempo
Alors je suis le rappeur le plus rapide sur le tempo le plus lent
She a bloodthirsty pacifist
C'est une pacifiste assoiffée de sang
Low pain threshold for a masochist
Faible seuil de douleur pour une masochiste
I love intruders leave my door unlocked
J'adore les intrus, je laisse ma porte déverrouillée
Extraverted introvert disorder hog
Collectionneur de troubles extraverti-introverti
Always cordially late to a court date
Toujours cordialement en retard à une date d'audience
Quarterly rate spending more than I make but in poor taste
Taux trimestriel, je dépense plus que je ne gagne, mais avec mauvais goût
Self-taught teacher my student sucked
Professeur autodidacte, mon élève a échoué
I'm doin' the most but I don't do enough
Je fais le maximum, mais je n'en fais pas assez
How cruel my love like you are free to do my bidding
Comme mon amour est cruel, tu es libre de faire ce que je te dis
In plain sight hidden livin' mountain man in the city
Caché à la vue de tous, un homme des montagnes vivant en ville
I'd give you hell but all I got is stolen peace
Je te donnerais l'enfer, mais tout ce que j'ai, c'est la paix volée
I'll put a silver bullet right through your golden fleece
Je vais mettre une balle en argent à travers ta Toison d'or
My whole life been too tired to go to sleep
Toute ma vie, j'ai été trop fatigué pour aller dormir
So underground on the surface they notice me
Tellement underground, à la surface, ils me remarquent
Cuz I Lick my wounds then add salt
Parce que je lèche mes blessures, puis j'ajoute du sel
Running barefoot on the asphalt
Courir pieds nus sur l'asphalte
Lick Wounds add salt
Lèche les blessures, ajoute du sel
Big future my past rot
Grand avenir, mon passé pourrit
Ohh I'm backwards as fuck
Oh, je suis à l'envers, putain
Demonic pastor in a rut
Pasteur démoniaque dans l'ornière
Don't capture me drag me through the mud
Ne me capture pas, traîne-moi dans la boue
Or I'll take it from a beef to a bad blood (that's wassup)
Ou je vais transformer une dispute en une mauvaise querelle (c'est ça)
Unsolvable riddle
Énigme insoluble
Chivalry crippled
Chevalerie estropiée
Sippin on empty bottle forgivable
Siroter une bouteille vide, pardonnable
Industry wit I'm too civil to ridicule
Esprit de l'industrie, je suis trop civil pour ridiculiser
Individually different
Individuellement différent
Identical fingerprint level of spiritual
Niveau spirituel d'empreinte digitale identique
Re-render material
Re-rendre le matériel
I was built weird in God's Image
J'ai été construit bizarrement à l'image de Dieu
But he cure me with his carcinogens
Mais il m'a guéri avec ses cancérigènes
I'm barely there and still the hardest in it
Je suis à peine et pourtant le plus fort
I'll be your alter ego because we alter-intimate
Je serai ton alter ego parce que nous sommes alternativement intimes
Go slow
Vas-y doucement
Hurry up
Dépêche-toi





Авторы: Thomas Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.