Optimize - aromantic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Optimize - aromantic




Hats off to my last love, it's been years
Снимаю шляпу перед моей последней любовью, прошло уже много лет.
Didn't get a hi once, now my hearts full of hay bails
Я ни разу не получил привета, а теперь мои сердца полны тюков сена.
You the last straw, know our last dance was a softball
Ты последняя капля, знай, что наш последний танец был софтболом.
Wherever you went, I hope you stay there
Куда бы ты ни пошел, я надеюсь, что ты останешься там.
Your fault, that you gave up, should've stayed ten toes down
Твоя вина в том, что ты сдался и должен был оставаться на ногах.
But the way I turned now, still prolly would've kicked you out
Но то, как я повернулся сейчас, все равно, наверное, вышвырну тебя вон.
Guess I'm glad you not around, cause we would've been a long shot
Наверное, я рад, что тебя нет рядом, потому что мы были бы очень далеко друг от друга.
Said you needed space, started talking to the moon
Сказал, что тебе нужен космос, начал разговаривать с Луной.
Then before I knew it I was falling off with you
И не успела я опомниться как влюбилась в тебя
Leaving you behind is like the start of something new
Оставить тебя позади - это как начать что-то новое.
Went from wishing on a star, for as long as it would shoot to
Ушел от желания на звезду, пока она будет стрелять.
I ain't felt a thing in years I might be aromantic
Я уже много лет ничего не чувствую, может быть, я ароматик.
Just know that I have no desire here to meet your standards
Просто знай, что у меня нет желания соответствовать твоим стандартам.
I know marriage wasn't made for me to pander, so to answer
Я знаю, что брак был создан не для того, чтобы я потворствовал ему, поэтому отвечаю:
I'm used to being alone, so you can't make me scared to
Я привыкла к одиночеству, так что ты не заставишь меня бояться.
Sleep by myself, it's the way it's always been
Спать в одиночестве-так было всегда.
Got a king size bed, with some monsters underneath
У меня огромная кровать, а под ней какие-то монстры.
I don't even charge my phone before I sleep, no one texts
Я даже не заряжаю телефон перед сном, никто не пишет.
Got a weight on my chest, least it ain't no ones head
У меня есть груз на груди, по крайней мере, это не чья-то голова.
They hate I don't hate the way I am
Они ненавидят меня, но я не ненавижу себя такой, какая я есть.
We should just stay friends, I don't have too much of them
Мы должны просто остаться друзьями, у меня их не так уж много.
Past failed commitments, make me scared of commitment, so I'm still content when I
Прошлые невыполненные обязательства заставляют меня бояться обязательств, поэтому я все еще доволен, когда ...
Sleep by myself, it's the way it's always been
Спать в одиночестве-так было всегда.
Got a king size bed, with some monsters underneath
У меня огромная кровать, а под ней какие-то монстры.
I don't even charge my phone before I sleep, no one texts
Я даже не заряжаю телефон перед сном, никто не пишет.
Got a weight on my chest, least it ain't no ones head
У меня есть груз на груди, по крайней мере, это не чья-то голова.
They hate I don't hate the way I am
Они ненавидят меня, но я не ненавижу себя такой, какая я есть.
We should just stay friends, I don't have too much of them
Мы должны просто остаться друзьями, у меня их не так уж много.
Past failed commitments, make me scared of commitment, so I'm still content when I
Прошлые невыполненные обязательства заставляют меня бояться обязательств, поэтому я все еще доволен, когда ...
Feel like all I have is my mental health
Чувствую, что все, что у меня есть, - это мое психическое здоровье.
I don't got too much to gain if I lose myself
Я не получу слишком многого, если потеряю себя.
If I can smell the rain, tell me why then I should wait
Если я чувствую запах дождя, скажи мне, почему я должен ждать?
Till the water hits the well, swear I'm dying on this hill
Пока вода не ударит в колодец, клянусь, я умру на этом холме.
Cage me in, inside a chain link fence
Заприте меня в клетку, внутри забора из звеньев цепи.
Because more than friends, just means more than stress
Потому что больше, чем друзья, значит больше, чем стресс.
This is all I've had, don't think there's much I've missed
Это все, что у меня было, не думай, что я многое упустил.
This is all I've been, so I'm still content
Это все, чем я был, так что я все еще доволен.
When I hear that I'm just different for the demons I befriended
Когда я слышу, что я просто отличаюсь от демонов, с которыми подружился.
They don't leave me what's the difference, from a ring that's full of minerals
Они не оставляют меня, какая разница, от кольца, полного минералов
And boulders on my shoulder that I'm digging up
И валуны на моем плече, которые я раскапываю.
And cuffing make me feel like I'm a criminal, no wisdom
И наручники заставляют меня чувствовать себя преступником, никакой мудрости.
And I'd rather keep my innocence
И я предпочел бы сохранить свою невинность.
And a love notes only good in theory
А любовные записки хороши только в теории
The instant that you try to see me, I'll be fleeing
Как только ты попытаешься меня увидеть, я убегу.
Wishing that the clock would tick back before you meet me
Желая, чтобы часы тикали назад, прежде чем ты встретишь меня.
Saving all my tears to get you back for being greedy
Я берегу все свои слезы, чтобы вернуть тебя за то, что ты был жадным.
And I'm happy never risking getting hurt again
И я счастлива, что больше никогда не рискую пострадать.
Never gonna let them leave a mark that isn't permanent
Я никогда не позволю им оставить неизгладимый след.
Set for an eternity alone the day they bury me
Я останусь на целую вечность в одиночестве в тот день когда меня похоронят
So I don't need someone to breach the surface with
Так что мне не нужен кто-то, с кем я мог бы проникнуть на поверхность.
'Cause I ain't felt a thing in years I might be aromantic
Потому что я уже много лет ничего не чувствовала, может быть, я ароматична.
Just know that I have no desire here to meet your standards
Просто знай, что у меня нет желания соответствовать твоим стандартам.
I know marriage wasn't made for me to pander, so to answer
Я знаю, что брак был создан не для того, чтобы я потворствовал ему, поэтому отвечаю:
I'm used to being alone, so you can't make me scared to
Я привыкла к одиночеству, так что ты не заставишь меня бояться.
Sleep by myself, it's the way it's always been
Спать в одиночестве-так было всегда.
Got a king size bed, with some monsters underneath
У меня огромная кровать, а под ней какие-то монстры.
I don't even charge my phone before I sleep, no one texts
Я даже не заряжаю телефон перед сном, никто не пишет.
Got a weight on my chest, least it ain't no ones head
У меня есть груз на груди, по крайней мере, это не чья-то голова.
They hate I don't hate the way I am
Они ненавидят меня, но я не ненавижу себя такой, какая я есть.
We should just stay friends, I don't have too much of them
Мы должны просто остаться друзьями, у меня их не так уж много.
Past failed commitments, make me scared of commitment, so I'm still content when I
Прошлые невыполненные обязательства заставляют меня бояться обязательств, поэтому я все еще доволен, когда ...
Sleep by myself, it's the way it's always been
Спать в одиночестве-так было всегда.
Got a king size bed, with some monsters underneath
У меня огромная кровать, а под ней какие-то монстры.
I don't even charge my phone before I sleep, no one texts
Я даже не заряжаю телефон перед сном, никто не пишет.
Got a weight on my chest, least it ain't no ones head
У меня есть груз на груди, по крайней мере, это не чья-то голова.
They hate I don't hate the way I am
Они ненавидят меня, но я не ненавижу себя такой, какая я есть.
We should just stay friends, I don't have too much of them
Мы должны просто остаться друзьями, у меня их не так уж много.
Past failed commitments, make me scared of commitment, so I'm still content
Прошлые невыполненные обязательства заставляют меня бояться обязательств, поэтому я все еще доволен ими.
When I sleep by myself
Когда я сплю один.





Авторы: Samuel Sgambelluri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.