ruin my life - Optimize перевод на немецкий

ruin my life

Fore we take flight, you can take my baggage
In turbulence and now the plane is crashing
Hearts on fire, could erase your lashes
Not sure if you got the flames to match it
As I sit in this section right next to you
Feel in my chest that I'm getting obsessed with you
Still as I stare in your face, I hope I get to know bout the rest of you
Put up a front just to get back the best of you
Spent hours stalking your socials
Built up the courage to message you, that's what first impressions do
Left on seen but I'll never get the picture
You don't hold us up, then I collapse quicker
Change with the seasons, why I don't trust fall
I just stumble and trip first

Night by night come ruin my life
Tell me a lie, it'll make it alright
Show mixed signs all bark no bite
Back and forth, I could do this all night
Wreck my mind, when I let you inside
I'll give it all up, no fuss no fight
In my dreams, don't sleep too tight
Night by night, come ruin my life
Night by night come ruin my life
Tell me a lie, it'll make it alright
Show mixed signs all bark no bite
Back and forth, I could do this all night
Wreck my mind, when I let you inside
I'll give it all up, no fuss no fight
In my dreams, don't sleep too tight
Night by night, come ruin my life

Didn't text back, you were trying to sleep
I Can't believe you're getting tired of me
Don't mess around with what you'd like us to be
Never find someone as spiteful as me
I'm so attached to the thought of us, a fantasy in which I conjured up
Asking me, I feel a spark or what
It might be love or I'm just lost in lust
But I don't really care what your friends think
I don't really wanna be friendly, please don't tempt me
What we do next, we playing roulette
I shoot my shot then you'll leave me empty
Heart so cold, that's why I'm codependent
And I'll smother you just so you know I meant it
I'm seen as toxic then we should be toxic together
Let's both be reckless

Night by night come ruin my life
Tell me a lie, it'll make it alright
Show mixed signs all bark no bite
Back and forth, I could do this all night
Wreck my mind, when I let you inside
I'll give it all up, no fuss no fight
In my dreams, don't sleep too tight
Night by night, come ruin my life

Ain't give me your heart, this song I, wrote mine
Still holding on like a phone line
Still got a little bit of signal, once I, drove by
Or maybe I miss red like running a stoplight, 'Cause I saw road signs
I figured you'd come right, on your own time, cause I've blown mine
We was so bright now we gone in a flash like a strobe light
Come ruin my life
I can do this all night

mein Leben ruinieren

Bevor wir abheben, kannst du mein Gepäck nehmen
In Turbulenzen und jetzt stürzt das Flugzeug ab
Herzen in Flammen, könnten deine Wimpern auslöschen
Nicht sicher, ob du die Flammen hast, um mitzuhalten
Während ich in diesem Bereich direkt neben dir sitze
Fühle in meiner Brust, dass ich besessen von dir werde
Während ich dir ins Gesicht starre, hoffe ich, den Rest von dir kennenzulernen
Eine Fassade aufbauen, nur um das Beste von dir zurückzubekommen
Stunden damit verbracht, deine sozialen Netzwerke zu stalken
Den Mut gesammelt, dir zu schreiben, das machen erste Eindrücke
Auf 'gelesen' gelassen, aber ich kapiere es nie
Wenn du uns nicht zusammenhältst, breche ich schneller zusammen
Änderst dich mit den Jahreszeiten, deshalb traue ich dem Herbst nicht
Ich stolpere und falle nur zuerst

Nacht für Nacht, komm, ruiniere mein Leben
Erzähl mir eine Lüge, das macht es in Ordnung
Zeig gemischte Signale, viel Lärm um nichts
Hin und her, ich könnte das die ganze Nacht tun
Zerstöre meinen Verstand, wenn ich dich hereinlasse
Ich gebe alles auf, kein Theater, kein Kampf
In meinen Träumen, schlaf nicht zu fest
Nacht für Nacht, komm, ruiniere mein Leben
Nacht für Nacht, komm, ruiniere mein Leben
Erzähl mir eine Lüge, das macht es in Ordnung
Zeig gemischte Signale, viel Lärm um nichts
Hin und her, ich könnte das die ganze Nacht tun
Zerstöre meinen Verstand, wenn ich dich hereinlasse
Ich gebe alles auf, kein Theater, kein Kampf
In meinen Träumen, schlaf nicht zu fest
Nacht für Nacht, komm, ruiniere mein Leben

Hast nicht zurückgeschrieben, du hast versucht zu schlafen
Ich kann nicht glauben, dass du meiner überdrüssig wirst
Spiel nicht damit herum, was du gerne aus uns machen würdest
Wirst nie jemanden finden, der so boshaft ist wie ich
Ich hänge so sehr an dem Gedanken an uns, einer Fantasie, die ich heraufbeschworen habe
Du fragst mich, ob ich einen Funken spüre oder so
Es könnte Liebe sein oder ich bin nur in Lust verloren
Aber es ist mir wirklich egal, was deine Freunde denken
Ich will nicht wirklich freundlich sein, bitte bring mich nicht in Versuchung
Was wir als nächstes tun, wir spielen Roulette
Ich wage meinen Schuss, dann lässt du mich leer zurück
Herz so kalt, deshalb bin ich co-abhängig
Und ich werde dich erdrücken, nur damit du weißt, dass ich es ernst meinte
Wenn ich als toxisch angesehen werde, dann sollten wir zusammen toxisch sein
Lass uns beide rücksichtslos sein

Nacht für Nacht, komm, ruiniere mein Leben
Erzähl mir eine Lüge, das macht es in Ordnung
Zeig gemischte Signale, viel Lärm um nichts
Hin und her, ich könnte das die ganze Nacht tun
Zerstöre meinen Verstand, wenn ich dich hereinlasse
Ich gebe alles auf, kein Theater, kein Kampf
In meinen Träumen, schlaf nicht zu fest
Nacht für Nacht, komm, ruiniere mein Leben

Hast mir dein Herz nicht gegeben, also schrieb ich meins in dieses Lied
Halte immer noch fest wie eine Telefonleitung
Habe immer noch ein bisschen Signal, seit ich vorbeifuhr
Oder vielleicht vermisse ich Rot wie das Überfahren eines Stopplichts, denn ich sah Straßenschilder
Ich dachte, du würdest schon klarkommen, zu deiner Zeit, denn ich habe meine vergeudet
Wir waren so hell, jetzt sind wir weg in einem Blitz wie ein Stroboskoplicht
Komm, ruiniere mein Leben
Ich kann das die ganze Nacht tun