Void - Optimize перевод на немецкий

Void

Every holiday another single day that's passing
They know that somethings wrong, they feel better 'cause they asking
Then I'll disappear, they confused about what happened
A victim to the pattern
Voice in my head, make me wish that I was deaf
Blame it on the hormones, heard I'm in a storm so
White-knuckle the door closed
Shot to my chest, and I bleed down my torso
They left me in a war zone
Tell me take drugs in my church clothes
How 'bout when the store go
Where I get my fix from
Screaming at the sky for an answer
I don't see one, maybe it's in Morse code
Means I gotta read some
No more sunshine, no more joy
I've been trapped inside a cage, ever since I was a boy
I been looking for another quick fix to fill the void
Another day of silence, to finally kill the noise 'cause the

Rain don't stop, and the days won't end
So the pain won't quit, they said that I'll get used to it
Then why've I been this way since a kid
And I still see scars when I look at my wrist
Rain don't stop, and the days won't end
So the pain won't quit, they said that I'll get used to it
Then why've I been this way since a kid
And I still see scars when I look at my wrist

Never meant to be this way they say, but it still is
Cup ain't runneth over, I might spill it
Addiction make me empty, relapsing bring fulfillment
The process of my illness
Chased the life I thought I wanted, without knowing what it looks like
They promised it'd get better if I read my holy books, right
Leave a couple days, and I don't hear from you, I'm hung dry
'I'm busy, it's all love', right? No
Truth is, we too different and we disagree on everything
If I'm not like them, I'm dead to them
I'm embarrassed when I'm next to them
No one could cure my sentiment
Phone stays on DND, I'm scared that they'd be leaving me
To try to keep the peace in me, I'm hiding every piece of me
Never ending cycle, only die in the dreams that I don't wake up
And my hood stays up, 'cause the
Rain don't stop, and the days won't end
So the pain won't quit, they said that I'll get used to it
Then why've I been this way since a kid
And I still see scars when I look at my wrist

No more sunshine, no more joy
I've been trapped inside a cage, ever since I was a boy
I been looking for another quick fix to fill the void
Another day of silence, to finally kill the noise,
No more sunshine, no more joy
I've been trapped inside a cage, ever since I was a boy
I been looking for another quick fix to fill the void
Another day of silence, to finally kill the noise

Leere

Jeder Feiertag, ein weiterer einzelner Tag, der vergeht
Sie wissen, dass etwas nicht stimmt, sie fühlen sich besser, weil sie fragen
Dann werde ich verschwinden, sie sind verwirrt darüber, was passiert ist
Ein Opfer des Musters
Stimme in meinem Kopf, lässt mich wünschen, ich wäre taub
Schieb es auf die Hormone, hörte, ich bin in einem Sturm, also
Halte ich die Tür krampfhaft geschlossen
Schuss in meine Brust, und ich blute meinen Oberkörper hinunter
Sie haben mich in einem Kriegsgebiet zurückgelassen
Sagen mir, ich soll Drogen in meinen Kirchenkleidern nehmen
Was ist, wenn der Laden schließt
Woher bekomme ich dann meinen Stoff
Schreie zum Himmel nach einer Antwort
Ich sehe keine, vielleicht ist sie im Morsecode
Bedeutet, ich muss etwas lesen
Kein Sonnenschein mehr, keine Freude mehr
Ich bin in einem Käfig gefangen, seit ich ein Junge war
Ich suche nach einer weiteren schnellen Lösung, um die Leere zu füllen
Ein weiterer Tag der Stille, um endlich den Lärm zu töten, denn der

Regen hört nicht auf, und die Tage enden nicht
Also hört der Schmerz nicht auf, sie sagten, ich würde mich daran gewöhnen
Warum bin ich dann schon seit meiner Kindheit so
Und ich sehe immer noch Narben, wenn ich auf mein Handgelenk schaue
Regen hört nicht auf, und die Tage enden nicht
Also hört der Schmerz nicht auf, sie sagten, ich würde mich daran gewöhnen
Warum bin ich dann schon seit meiner Kindheit so
Und ich sehe immer noch Narben, wenn ich auf mein Handgelenk schaue

Es sollte nie so sein, sagen sie, aber es ist immer noch so
Der Becher läuft nicht über, ich könnte ihn verschütten
Sucht macht mich leer, Rückfall bringt Erfüllung
Der Prozess meiner Krankheit
Jagte dem Leben nach, von dem ich dachte, ich wollte es, ohne zu wissen, wie es aussieht
Sie versprachen, es würde besser werden, wenn ich meine heiligen Bücher lese, richtig
Vergehe ein paar Tage, und ich höre nichts von dir, ich hänge in der Luft
'Ich bin beschäftigt, alles Liebe', richtig? Nein
Die Wahrheit ist, wir sind zu verschieden und wir sind uns in allem uneinig
Wenn ich nicht wie sie bin, bin ich für sie tot
Es ist mir peinlich, wenn ich neben ihnen stehe
Niemand konnte meine Stimmung heilen
Telefon bleibt auf DND, ich habe Angst, dass sie mich verlassen würden
Um zu versuchen, den Frieden in mir zu bewahren, verstecke ich jeden Teil von mir
Endloser Kreislauf, sterbe nur in den Träumen, aus denen ich nicht aufwache
Und meine Kapuze bleibt oben, denn der
Regen hört nicht auf, und die Tage enden nicht
Also hört der Schmerz nicht auf, sie sagten, ich würde mich daran gewöhnen
Warum bin ich dann schon seit meiner Kindheit so
Und ich sehe immer noch Narben, wenn ich auf mein Handgelenk schaue

Kein Sonnenschein mehr, keine Freude mehr
Ich bin in einem Käfig gefangen, seit ich ein Junge war
Ich suche nach einer weiteren schnellen Lösung, um die Leere zu füllen
Ein weiterer Tag der Stille, um endlich den Lärm zu töten,
Kein Sonnenschein mehr, keine Freude mehr
Ich bin in einem Käfig gefangen, seit ich ein Junge war
Ich suche nach einer weiteren schnellen Lösung, um die Leere zu füllen
Ein weiterer Tag der Stille, um endlich den Lärm zu töten