Optimo - Te Odio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Optimo - Te Odio




Te Odio
Я ненавижу тебя
Cuanto duele, las mil heridas que no puedo ocultar
Как больно, эти тысячи ран, которые я не могу скрыть,
Y las lagrimas que están de mas por ti,
И эти лишние слёзы из-за тебя.
Hoy que te eh perdido
Теперь, когда я тебя потерял,
No puedo soportar (en verte) caminando con otro hombre
Я не могу выносить (видеть тебя), идущую с другим.
Me prometiste que nunca cambiarias que me querías
Ты обещала, что никогда не изменишься, что любишь меня,
Y yo te creí (ieeh) no puedo entender (porque tu) me dijiste
И я тебе поверил (эй). Я не могу понять (почему ты) сказала мне,
Que era tu único amor, como puede ser si yo a ti te fui fiel
Что я был твоей единственной любовью. Как это может быть, если я был тебе верен?
No te traicione y siempre te ame a ti, y yo trato de no
Я не предавал тебя и всегда любил только тебя. И я пытаюсь не
Pensar en ti y yo trato de evitar no verte a ti y yo trato
Думать о тебе, и я пытаюсь избегать встреч с тобой, и я пытаюсь,
Pero es tan difícil de olvidarme de ti
Но так сложно забыть тебя.
()
()
Te odio porque mi vida no será igual
Я ненавижу тебя, потому что моя жизнь уже не будет прежней.
Ya no me vuelvo a enamorar
Я больше не влюблюсь.
Me marche por un disgusto no te pude soportar
Я ушёл из-за обиды, не смог тебя вынести.
Me fui en otra noche y hubo otro en mi lugar.
Я ушёл той ночью, и на моём месте оказался другой.
Te odio porque mi vida ya no será igual
Я ненавижу тебя, потому что моя жизнь уже не будет прежней,
Porque me acostumbre a ti
Потому что я привык к тебе.
No puedo soportar (en verte) caminando con otro hombre
Я не могу выносить (видеть тебя), идущую с другим.
Me prometiste que nunca cambiarias que me quería y yo te
Ты обещала, что никогда не изменишься, что любишь меня, и я тебе
Creí (ieeh) aun no puedo entender (porque tu) me dijiste
Поверил (эй). Я до сих пор не могу понять (почему ты) сказала мне,
Que era tu único amor no puede ser si yo a ti te fui fiel
Что я был твоей единственной любовью. Этого не может быть, ведь я был тебе верен.
Yo te respete y siempre creí en ti.
Я уважал тебя и всегда верил тебе.
()
()
Te odio porque mi vida ya no será igual
Я ненавижу тебя, потому что моя жизнь уже не будет прежней.
Ya no me vuelvo a enamorar
Я больше не влюблюсь.
Me marche por un disgusto no te puede soportar
Я ушёл из-за обиды, не смог тебя вынести.
Me fui en una noche y hubo otro en mi lugar.
Я ушёл той ночью, и на моём месте оказался другой.
Te odio me prometiste que nunca cambiarias
Я ненавижу тебя. Ты обещала, что никогда не изменишься,
Pero todo de ti fue una mentira
Но всё, что ты говорила, было ложью.
I Hate You
Я ненавижу тебя
I Hate You
Я ненавижу тебя
Cause i still love
Потому что я всё ещё люблю тебя





Авторы: Alixandro Roberto Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.