Текст и перевод песни Optimo - Un Hombre Llorando

Un Hombre Llorando

Hay un hombre llorando
Por una mujer que no se lo merece
Que le era infiel y el hombre ni come ni sabe de él
Y yo se lo advertí, cuidado con tus deseos

Hoy ese hombre me la paga a mi
Todos los años que supo fingir y luego descubrir que esa mujer
Andaba de brazo con él

Hoy ese hombre me recuerda a mi
Se que le duele, le toca sufrir
Inútil no pensó que si me engaño lo mismo le haría a él
Es una mala mujer y él también

Nadie le tenga pena a esa mala mujer
Que aunque vuelva a nacer en ella no voy a creer
Mejor voy a beber para olvidarme de su ayer que me sabe tan amargo

Y el se lo merece por amigo traicionero
Yo que todo se lo daba y me lleve de su consejo
Ojala y que te mueras por ella

Hoy ese hombre me la paga a mi
Todos los años que supo fingir y luego descubrir que esa mujer
Andaba de brazo con él

Hoy ese hombre me recuerda a mi
Se que le duele, le toca sufrir
Inútil no pensó que si me engaño lo mismo le haría a él
Es una mala mujer

Hoy ese hombre me la paga a mi
Todos los años que supo fingir y luego descubrir que esa mujer
Andaba de brazos con él

Hoy ese hombre me la paga a mi
Y se que le duele, le toca sufrir
Inútil no pensó que si me engaño lo mismo le haría a él
Es una mala mujer

Un homme qui pleure

Il y a un homme qui pleure
Pour une femme qui ne le mérite pas
Qui lui était infidèle et l'homme ne mange pas et ne sait rien de lui
Et je te l'avais dit, attention à tes désirs

Aujourd'hui cet homme me le rend
Toutes les années qu'il a su feindre et puis découvrir que cette femme
Marchait bras dessus bras dessous avec lui

Aujourd'hui cet homme me rappelle moi
Je sais que ça lui fait mal, il doit souffrir
Inutile, il n'a pas pensé que si je le trompe, il me ferait de même
C'est une mauvaise femme et lui aussi

Que personne n'ait pitié de cette mauvaise femme
Que même si elle renaît, je ne la croirai pas
Je vais plutôt boire pour oublier son passé qui me semble si amer

Et il le mérite pour son amitié traîtresse
Moi qui lui donnais tout et j'ai suivi ses conseils
J'espère que tu mourras pour elle

Aujourd'hui cet homme me le rend
Toutes les années qu'il a su feindre et puis découvrir que cette femme
Marchait bras dessus bras dessous avec lui

Aujourd'hui cet homme me rappelle moi
Je sais que ça lui fait mal, il doit souffrir
Inutile, il n'a pas pensé que si je le trompe, il me ferait de même
C'est une mauvaise femme

Aujourd'hui cet homme me le rend
Toutes les années qu'il a su feindre et puis découvrir que cette femme
Marchait bras dessus bras dessous avec lui

Aujourd'hui cet homme me le rend
Et je sais que ça lui fait mal, il doit souffrir
Inutile, il n'a pas pensé que si je le trompe, il me ferait de même
C'est une mauvaise femme