Текст и перевод песни Optimo - Vuelve

Vuelve

This is Optimo

La gente dice que soy un loco
Y eso es cierto
Y es que no entiendo
¿Cómo esto pudo suceder?
¿Cómo olvidarme del ayer?

Un cigarrillo, una cerveza
Me da mil vuelta' esta cabeza
Porque ella hoy me abandonó
Y sé que el culpable he sido yo

Vuelve por favor
Que estás acabando con mi vida
Que me está matando este dolor
Y que estoy sufriendo sin tu amor

Convencido estoy
Que nunca estaba ahí cuando me llamabas
Que no te importaba mi posición
Eso no llenaba tu corazón
Solo querias amor

Es un amor de guerra
This is Optimo

Como quisiera
Poder con ella hablar y desmotrarle
Que aún puedo cambiar
Que ya aprendí una lección
Que ella es mi todo, mi mundo

Un cigarrillo, otra cerveza
Me da mil vuelta' esta cabeza
Ahora que ella me abandonó
Sé que el culpable he sido yo

Vuelve por favor
Que estás acabando con mi vida
Que me está matando este dolor
Que me estoy muriendo sin tu amor

Convencido estoy
Que nunca estaba ahí cuando me llamaba
Que no te importaba mi posición
Eso no llenaba tu corazón

Y yo te veía a veces llorar
Y no me importaba y me iba por ahí
Tanto que te amaba y no supe demostrar
¡Ay, que dolor!

Vuelve por favor
Que estás acabando con mi vida
Que me está matando este dolor
Que yo estoy sufriendo sin tu amor

Convencido estoy
Que nunca estaba ahí cuando me llamabas
Que no te importaba mi posición
Eso no llenaba tu corazón
Es un amor de guerra

Reviens

C'est Optimo

Les gens disent que je suis un fou
Et c'est vrai
Je ne comprends pas
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Comment puis-je oublier hier ?

Une cigarette, une bière
Ma tête tourne à mille tours
Parce qu'elle m'a quitté aujourd'hui
Et je sais que c'est de ma faute

Reviens s'il te plaît
Tu es en train de détruire ma vie
Cette douleur me tue
Et je souffre sans ton amour

Je suis convaincu
Que je n'étais jamais là quand tu m'appelais
Que tu ne te souciais pas de ma position
Cela ne remplissait pas ton cœur
Tu voulais juste de l'amour

C'est un amour de guerre
C'est Optimo

Comme j'aimerais
Pouvoir lui parler et lui montrer
Que je peux encore changer
Que j'ai appris une leçon
Qu'elle est tout pour moi, mon monde

Une cigarette, une autre bière
Ma tête tourne à mille tours
Maintenant qu'elle m'a quitté
Je sais que c'est de ma faute

Reviens s'il te plaît
Tu es en train de détruire ma vie
Cette douleur me tue
Je suis en train de mourir sans ton amour

Je suis convaincu
Que je n'étais jamais là quand tu m'appelais
Que tu ne te souciais pas de ma position
Cela ne remplissait pas ton cœur

Et je te voyais parfois pleurer
Et je m'en fichais et je partais
Tant que je t'aimais et je n'ai pas su le montrer
Oh, quelle douleur !

Reviens s'il te plaît
Tu es en train de détruire ma vie
Cette douleur me tue
Je souffre sans ton amour

Je suis convaincu
Que je n'étais jamais là quand tu m'appelais
Que tu ne te souciais pas de ma position
Cela ne remplissait pas ton cœur
C'est un amour de guerre