Optimo & Óptimo FDL - Fantasía - перевод текста песни на английский

Fantasía - Optimo & Óptimo FDLперевод на английский




Fantasía
Fantasy
Yo no pretendo tu permiso para ir al paraiso
I don't need your permission to go to paradise
O para poder sentir...
Or to be able to feel...
Ni mucho menos que me digas que para darte amores
Much less for you to tell me that in order to give me love
Me lo tienes que pedir.
You have to ask me for it.
Yo no pretendo que me beses una ves o muchas veces para
I don't expect you to kiss me once or many times for
Yo poder probar .de todo aquello que
Me to be able to taste all that which
Se siente cuando el amor que tienes te da
One feels when the love you have gives you
Todo o mucho mas...
Everything or much more...
Porque a mi... solo me basta tu existir si tengo frio
Because for me... your existence is enough if I'm cold
Si me quedo por sufrir o soy feliz...
If I stay to suffer or I am happy...
Porque yo .solo dependo de este corazon para
Because I... only depend on this heart to
Quererte lo quieras o no
Love you whether you want it or not
Y me da igual si es una loca fantasia o si es real
And I don't care if it's a crazy fantasy or if it's real
Yo soy el hombre de tu vida.
I am the man of your life.
Porque a mi solo me basta tu existir para
Because for me, your existence is enough to
Quererte mas que a mi y me da igual si tu me ignoras
Love you more than myself and I don't care if you ignore me
O me quieres y al final aqui
Or you love me and in the end here
En mi loca fantasia me amaras...
In my crazy fantasy you will love me...
No necesito que me beses una ves o muchas veces
I don't need you to kiss me once or many times
Para yo poder probar de todo aquello que se siente
For me to be able to taste all that which is felt
Cuando en amor que tienes te da todo o mucho mas
When the love you have gives you everything or much more
Porque a mi solo me basta tu existir si tengo frio
Because for me, your existence is enough if I'm cold
O si me quedo por sufrir o soy feliz.
or if I stay to suffer or I am happy.
Porque yo solo dependo de este corazon para
Because I only depend on this heart to
Quererte lo quieras o no y me
Love you whether you want it or not and
Da igual si es una loca fantasia
I don't care if it's a crazy fantasy
O si es real ...yo soy el hombre de tu vida.
Or if it's real... I am the man of your life.
Porque a mi solo me basta tu existir para quererte mas que a mi
Because for me, your existence is enough to love you more than myself
Y me da igual si tu me ignoras o me quieres ni al final
And I don't care if you ignore me or you love me or in the end
Aqui en mi loca fantasia me amaras.
Here in my crazy fantasy you will love me.
Porque yo solo dependo de este corazon para quererte lo quieras
Because I only depend on this heart to love you whether you want it
O no.y me da igual si es una loca
Or not. and I don't care if it's a crazy
Fantasia o si es real .yo soy el hombre de tu vida...
Fantasy or if it's real. I am the man of your life...
Porque a mi solo me basta tu existir para quererte mas que a mi
Because for me, your existence is enough to love you more than myself
Y me da igual si tu me ignoras o me quieres
And I don't care if you ignore me or you love me
Ni al final... aqui en mi loca fantasia me amaras.
Or in the end... here in my crazy fantasy you will love me.





Авторы: Jose Del Carmen Feliz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.