Fantasía - Optimo & Óptimo FDL перевод на русский

Fantasía

Yo no pretendo tu permiso para ir al paraiso
O para poder sentir...
Ni mucho menos que me digas que para darte amores
Me lo tienes que pedir.
Yo no pretendo que me beses una ves o muchas veces para
Yo poder probar .de todo aquello que
Se siente cuando el amor que tienes te da
Todo o mucho mas...
Porque a mi... solo me basta tu existir si tengo frio
Si me quedo por sufrir o soy feliz...
Porque yo .solo dependo de este corazon para
Quererte lo quieras o no
Y me da igual si es una loca fantasia o si es real
Yo soy el hombre de tu vida.
Porque a mi solo me basta tu existir para
Quererte mas que a mi y me da igual si tu me ignoras
O me quieres y al final aqui
En mi loca fantasia me amaras...

No necesito que me beses una ves o muchas veces
Para yo poder probar de todo aquello que se siente
Cuando en amor que tienes te da todo o mucho mas
Porque a mi solo me basta tu existir si tengo frio
O si me quedo por sufrir o soy feliz.
Porque yo solo dependo de este corazon para
Quererte lo quieras o no y me
Da igual si es una loca fantasia
O si es real ...yo soy el hombre de tu vida.
Porque a mi solo me basta tu existir para quererte mas que a mi
Y me da igual si tu me ignoras o me quieres ni al final
Aqui en mi loca fantasia me amaras.
Porque yo solo dependo de este corazon para quererte lo quieras
O no.y me da igual si es una loca
Fantasia o si es real .yo soy el hombre de tu vida...
Porque a mi solo me basta tu existir para quererte mas que a mi
Y me da igual si tu me ignoras o me quieres
Ni al final... aqui en mi loca fantasia me amaras. ♡

Фантазия

Мне не нужно твое разрешение, чтобы попасть в рай,
Или чтобы чувствовать...
И уж тем более мне не нужно, чтобы ты говорила,
Что для твоей любви я должен просить.
Мне не нужно, чтобы ты целовала меня один или много раз,
Чтобы я смог вкусить всё то,
Что чувствуешь, когда твоя любовь дарит тебе
Всё или даже больше...
Потому что мне... достаточно твоего существования, когда мне холодно,
Когда я страдаю или счастлив...
Потому что я .завишу только от этого сердца, чтобы
Любить тебя, хочешь ты этого или нет.
И мне всё равно, безумная ли это фантазия или реальность,
Я - мужчина твоей жизни.
Потому что мне достаточно твоего существования, чтобы
Любить тебя больше, чем себя, и мне всё равно, игнорируешь ты меня
Или любишь, ведь в конце концов здесь,
В моей безумной фантазии, ты будешь любить меня...

Мне не нужно, чтобы ты целовала меня один или много раз,
Чтобы я смог вкусить всё то, что чувствуешь,
Когда твоя любовь дарит тебе всё или даже больше.
Потому что мне достаточно твоего существования, когда мне холодно
Или когда я страдаю или счастлив.
Потому что я завишу только от этого сердца, чтобы
Любить тебя, хочешь ты этого или нет, и мне
Всё равно, безумная ли это фантазия
Или реальность... я - мужчина твоей жизни.
Потому что мне достаточно твоего существования, чтобы любить тебя больше, чем себя,
И мне всё равно, игнорируешь ты меня или любишь, ведь в конце концов
Здесь, в моей безумной фантазии, ты будешь любить меня.
Потому что я завишу только от этого сердца, чтобы любить тебя, хочешь ты этого
Или нет. И мне всё равно, безумная ли это
Фантазия или реальность. Я - мужчина твоей жизни...
Потому что мне достаточно твоего существования, чтобы любить тебя больше, чем себя,
И мне всё равно, игнорируешь ты меня или любишь,
Ведь в конце концов... здесь, в моей безумной фантазии, ты будешь любить меня. ♡