Qué Mentira - Optimo & Óptimo FDL перевод на русский

Qué Mentira

Una mirada, que me diga que ya nunca te amare
O, una sonrisa que elimine todo lo que te hable ayer
Miro tu cara y las excusas no combinan con tus palabras
Y que apesar del tiempo las cositas que sentias aun
Las sientes.

Porque mentirnos al hacerlo, no engañamos ni a un bebe, girl
Porque seguir y evitar que lo intentemos otra vez.

Y que mentira, no permito una derrota aunque tenga el
Alma rota
Y es mentira, si es verdad que no me amas, dilo y mirame
Ala cara,
Dame un no que me intimide para lograr que te olvide,
Y es mentira, basta con tu hipocresia.

Fue tu mirada, con deseos que a pasitos te delato
Y fue tu orgullo que ha cesado lentamente, que me dijo que
Era tiempo de hablar de mis sentimientos,
Y en cambio tu aun te aferras a decir que soy un perro,
Como si yo soy de hierro,
Soy el dueño de tus besos y de tu primera vez, girl
Y te conosco como el cielo, se cuando va a llover

Y que mentira, no permito una derrota aunque tenga el
Alma rota
Y es mentira hay girl, si es verdad que no me amas, dilo
Y mirame ala cara, Y es mentira
Dame un no que me intimide para lograr que te olvide,
Y es mentira, basta con tu hipocresia.

(Si sabes que me amas, para que lo niegas)

Aprendi que solo el tiempo aclara todo sentimiento
No soy perfecto entiende que eres para mi
Y que la clave de entenderlo es aceptarlo y ya

Y que mentira, no permito una derrota aunque tenga el
Alma rota
Y es mentira, si es verdad que no me amas, dilo y mirame
Ala cara,
Y es mentira
Basta con tu hiprocesia
Por favor tu sabes que me amas, porque lo haces

Какая ложь

Один взгляд, что скажет мне, что я тебя больше никогда не полюблю
Или улыбка, что изгладит все, что мне вчера говорило
Смотрю на твое лицо, и оправдания не вяжутся с твоими словами
И что несмотря на время, те мелочи, что ты чувствовала еще
Чувствуешь.

Ведь врать нам при этом — не обманешь и ребенка, девочка
Зачем продолжать и мешать нам снова попробовать.

И какая ложь, не терплю поражения, хоть и с
Душой разбитой
И ложь, если правда, что ты меня не любишь, скажи и посмотри мне
В глаза,
Дай мне "нет", что устрашит меня и заставит тебя забыть,
И ложь, хватит твоего двуличия.

Был твой взгляд, с желаниями, что понемногу тебя выдали
И была твоя гордость, что медленно угасала, что сказала мне, что
Пора было поговорить о своих чувствах,
А ты вместо этого продолжаешь упорствовать, что я пес,
Как будто я из железа,
Я владелец твоих поцелуев и твоей первой ночи, девочка
И знаю тебя, как небо, знаю, когда пойдет дождь

И какая ложь, не терплю поражения, хоть и с
Душой разбитой
И ложь, девочка, если правда, что ты меня не любишь, скажи
И посмотри мне в глаза, И ложь
Дай мне "нет", что устрашит меня и заставит тебя забыть,
И ложь, хватит твоего двуличия.

(Если знаешь, что любишь меня, зачем это отрицаешь)

Понял, что только время все расставит по местам
Не идеален, пойми, что ты для меня
И что ключ к пониманию этого — принять его и все

И какая ложь, не терплю поражения, хоть и с
Душой разбитой
И ложь, если правда, что ты меня не любишь, скажи и посмотри мне
В глаза,
И ложь
Хватит твоего двуличия
Пожалуйста, ты же знаешь, что любишь меня, зачем так поступаешь