Ya Te Perdí - Optimo & Óptimo FDL перевод на французский

Ya Te Perdí

Ahora que ya te perdi
Dime como e de seguir
Son las manos
Ya no tengo nada

Ahora que ya te perdi
Como me olvido de ti
Es triste cuando el amor se acaba

Y ya... no sera igual
Despertar cada mañana
Si no estas
Si tu te vaas

Y sigo preguntandome si abra
Una cura para olvidar
Una sonrisa para continuar

Y sigo preguntando en soledad
Vale la pena llorar laaa
Ahora que la perdi
Hoy yo mi dios

Sigo preguntandome
Sigo preguntandome
Si valio la pena enamorarme de ella

Sigo preguntandome
Sigo preguntandome

Ahora que ya lo entendi
Que debo vivir sin ti
Dame tiempo no me agas falta

Aun que vas a decir
Si es ahora ya de partir se cumple
Lo que dicen las cartas

Ya no volveran
Esas noches a tu lado
Nunca mas
Si tu te vaas

Y sigo preguntandome si habrá
Una cura para olvidar
Oh su sonrisa para continuar

Y sigo preguntando en soledad
Vale la pena llorarla
Ahora que la perdí

Y sigo preguntandome si habrá
Una cura para olvidar
Oh su sonrisa para continuar

Y sigo preguntando en soledad
Vale la pena llorarla
Ahora que la perdí

Sigo preguntandome
Sigo preguntandome
A veces me pregunto
Si cada momento
De nuestra vida valió algo

Sigo preguntandome
Sigo preguntandome
Que puedo hacer sin ella

Sigo preguntandome
Sigo preguntandome
Si valio la pena, eh

Sigo preguntandome
Sigo preguntandome
Volver contigo

Je t'ai Perdu

Maintenant que je t'ai perdue
Dis-moi comment je dois continuer
Ce sont mes mains
Je n'ai plus rien

Maintenant que je t'ai perdue
Comment puis-je t'oublier
C'est triste quand l'amour se termine

Et maintenant... ça ne sera plus jamais pareil
Me réveiller chaque matin
Si tu n'es pas là
Si tu pars

Et je me demande encore s'il y aura
Un remède pour oublier
Un sourire pour continuer

Et je continue de me poser la question dans la solitude
Vaut-il la peine de pleurer laaa
Maintenant que je l'ai perdue
Aujourd'hui, mon Dieu

Je me demande encore
Je me demande encore
Si ça valait la peine de tomber amoureux d'elle

Je me demande encore
Je me demande encore

Maintenant que je le comprends
Que je dois vivre sans toi
Donne-moi du temps, je n'ai pas besoin de toi

Même si tu vas dire
Si c'est maintenant, le départ se réalise
Ce que disent les cartes

Elles ne reviendront plus
Ces nuits à tes côtés
Jamais plus
Si tu pars

Et je me demande encore s'il y aura
Un remède pour oublier
Oh, son sourire pour continuer

Et je continue de me poser la question dans la solitude
Vaut-il la peine de pleurer pour elle
Maintenant que je l'ai perdue

Et je me demande encore s'il y aura
Un remède pour oublier
Oh, son sourire pour continuer

Et je continue de me poser la question dans la solitude
Vaut-il la peine de pleurer pour elle
Maintenant que je l'ai perdue

Je me demande encore
Je me demande encore
Parfois, je me demande
Si chaque moment
De notre vie a eu une valeur

Je me demande encore
Je me demande encore
Que puis-je faire sans elle

Je me demande encore
Je me demande encore
Si cela valait la peine, hein

Je me demande encore
Je me demande encore
Revenir avec toi