Desperte - Optimus перевод на немецкий

Desperte

Ayer soñé contigo
Tome asiento, le voy a contar
Y no se vaya a molestar
Pero ayer soñé

Que en la playa caminamos agarrados de la mano
Los dos vimos que
La luna fue testigo de cuando nos enamoramos
Pero desperté

Y aunque solo en sueños puedo verte
Yo solo quiero volver a verte
Y si algún día corre con suerte, ojala termines
En mis brazos para quererte

Ya van par de meses que estoy siento esto
Que en mis sueños siempre estas cuando me acuesto
Te envió algunos textos, para ver si me respondes
Que hasta pienso que tu mai el celular esconde

Para que no te localice y a tu casa en mercedes no aterrice
Para ver si cambias todos mis días grises
Y me de vuelves el color, como antes que no existía el dolor
Y los fines a ver películas de amor

Pero tengo que conformarme
Con tus fotos y antes de acostarme
Los recuerdos empiezan a acorralarme
Y no hay quien para juzgarme
Si de ti ya no puedo olvidarme
Y solo sueño en ese día bebe
En que puedas amarme

Quisiera que esto fuera real no fantasía
Que en mis sueños yo te hago mía
Y hacerte sentir como antes lo hacía
Pero desperté

Y aunque solo en sueños puedo verte
Yo solo muero por volver a verte
Y si algún día corre con suerte, ojala termines
En mis brazos para quererte

Y si algún día yo corro con suerte de volver a verte
Me haré el fuerte, como si empezará a conocerte
Por que muy dentro de mi, lo se que me mata el deseo
Y el destino siempre me la juega feo

Donde estas que no te encuentro
Dime como a tu corazón entro
Me siento a escribir y no me concentro
Llevo tiempo ya pensado que nada
Con que ya esta funcionando
Y solo tengo que seguir soñando

Quisiera que esto fuera real no fantasía
Que en mis sueños yo te hago mía
Y hacerte sentir como antes lo hacía
Pero desperté

Y aunque solo en sueños puedo verte
Yo solo muero por volver a verte
Y si algún día corre con suerte, ojala termines
En mis brazos para quererte

Papi yo soy Optimus
Mucho Power inc
DTone
Josh
Bayona
Veterano Music

Aufgewacht

Gestern habe ich von dir geträumt
Setz dich, ich werde es dir erzählen
Und ärgere dich nicht
Aber gestern habe ich geträumt

Dass wir am Strand Hand in Hand spazieren gingen
Wir beide sahen, dass
Der Mond Zeuge war, als wir uns verliebten
Aber ich bin aufgewacht

Und obwohl ich dich nur in Träumen sehen kann
Ich will dich einfach nur wiedersehen
Und wenn du eines Tages Glück hast, hoffentlich landest du
In meinen Armen, um dich zu lieben

Es sind schon ein paar Monate, dass ich das fühle
Dass du immer in meinen Träumen bist, wenn ich mich hinlege
Ich schicke dir ein paar Nachrichten, um zu sehen, ob du mir antwortest
Dass ich sogar denke, deine Mutter versteckt das Handy

Damit ich dich nicht finde und nicht mit dem Mercedes bei deinem Haus lande
Um zu sehen, ob du all meine grauen Tage änderst
Und mir die Farbe zurückgibst, wie früher, als der Schmerz nicht existierte
Und am Wochenende Liebesfilme schauen

Aber ich muss mich zufriedengeben
Mit deinen Fotos und bevor ich schlafen gehe
Die Erinnerungen beginnen, mich in die Enge zu treiben
Und es gibt niemanden, der mich verurteilen könnte
Wenn ich dich schon nicht vergessen kann
Und ich träume nur von diesem Tag, Baby
An dem du mich lieben kannst

Ich wünschte, das wäre real, keine Fantasie
Dass ich dich in meinen Träumen zu meiner mache
Und dich fühlen lasse, wie ich es früher tat
Aber ich bin aufgewacht

Und obwohl ich dich nur in Träumen sehen kann
Ich sterbe einfach danach, dich wiederzusehen
Und wenn du eines Tages Glück hast, hoffentlich landest du
In meinen Armen, um dich zu lieben

Und wenn ich eines Tages das Glück habe, dich wiederzusehen
Werde ich den Starken spielen, als ob ich dich gerade erst kennenlernen würde
Denn tief in mir drin, ich weiß es, bringt mich das Verlangen um
Und das Schicksal spielt mir immer übel mit

Wo bist du, dass ich dich nicht finde
Sag mir, wie ich in dein Herz komme
Ich setze mich hin, um zu schreiben, und kann mich nicht konzentrieren
Ich denke schon eine Weile darüber nach
Dass nichts davon funktioniert
Und ich muss einfach weiter träumen

Ich wünschte, das wäre real, keine Fantasie
Dass ich dich in meinen Träumen zu meiner mache
Und dich fühlen lasse, wie ich es früher tat
Aber ich bin aufgewacht

Und obwohl ich dich nur in Träumen sehen kann
Ich sterbe einfach danach, dich wiederzusehen
Und wenn du eines Tages Glück hast, hoffentlich landest du
In meinen Armen, um dich zu lieben

Papi, ich bin Optimus
Mucho Power inc
DTone
Josh
Bayona
Veterano Music