Текст и перевод песни Optimus - Duele Menos

Duele Menos

Tal vez piensas que soy tonto
Tal vez pienses que yo
En esto de amar soy nuevo
Y lo que me haces no veo

No quiero tenerte cerca conmigo
Aunque cada vez que sueño, sueño contigo
Pero es un proceso normal
De mi parte yo jamás te buscare
Y aunque lo quiera no volveré

En caso de que tu busques venganza

Si cada vez que pienso en ti
Me duele menos
Si cada vez que me haces llorar
Me duele menos
Si cada vez que tu me hieres
Duele menos

Lo que un día fuimos baby
Ya no seremos

Yo por ti bebé no me desvelo
Con el pasar del tiempo me duele menos
Ya encontré la cura pa tu enfermedad
Con otra en mi cama de seguro el dolor se va
Tanto cayó la gota que al final se llenó el vaso
Y por ti bebe yo no me atraso
Ahora vuelvo ver brillar en mi vida la luz del sol
Es que desde el suelo las nubes se ven mejor
Ahora sigue tu camino por tu culpa fui quien pague
Aunque en el fondo nadie sabe
Que tal vez me duela menos pero el dolor nunca sane
Pero el dolor nunca sane

Hoy puedo vivir mi vida aunque no este contigo
No me malentiendas no me arrepiento de lo vivido
Y aunque no te olvido.

Si cada vez que pienso en ti
Me duele menos
Si cada vez que me haces llorar
Me duele menos
Si cada vez que tu me hieres
Duele menos
Lo que un día fuimos baby
Ya no seremos
Si cada vez que pienso en ti
Me duele menos
Si cada vez que me haces llorar
Me duele menos
Si cada vez que tu me hieres
Duele menos
Lo que un día fuimos baby
Ya no seremos
(Ya no seremos)

Ça Fait Moins Mal

Peut-être penses-tu que je suis stupide
Peut-être penses-tu que je suis
Nouveau dans cette affaire d'amour
Et je ne vois pas ce que tu me fais

Je ne veux pas te voir près de moi
Même si chaque fois que je rêve, je rêve de toi
Mais c'est un processus normal
De mon côté, je ne te chercherai jamais
Et même si je le veux, je ne reviendrai pas

Au cas où tu chercherais vengeance

Si chaque fois que je pense à toi
Ça me fait moins mal
Si chaque fois que tu me fais pleurer
Ça me fait moins mal
Si chaque fois que tu me blesses
Ça fait moins mal

Ce que nous étions un jour, bébé
Nous ne le serons plus

Je ne me fais pas de soucis pour toi, bébé
Avec le temps, ça me fait moins mal
J'ai trouvé le remède à ta maladie
Avec une autre dans mon lit, la douleur disparaîtra certainement
La goutte est tombée tellement de fois que le verre s'est finalement rempli
Et pour toi, bébé, je ne suis pas en retard
Maintenant, je vois la lumière du soleil briller à nouveau dans ma vie
C'est que du sol, les nuages ​​sont plus beaux
Maintenant, suis ton chemin, par ta faute, c'est moi qui ai payé
Même si au fond, personne ne sait
Que peut-être ça me fait moins mal, mais la douleur ne guérira jamais
Mais la douleur ne guérira jamais

Aujourd'hui, je peux vivre ma vie même si tu n'es pas là
Ne te méprends pas, je ne regrette pas ce que nous avons vécu
Et même si je ne t'oublie pas.

Si chaque fois que je pense à toi
Ça me fait moins mal
Si chaque fois que tu me fais pleurer
Ça me fait moins mal
Si chaque fois que tu me blesses
Ça fait moins mal
Ce que nous étions un jour, bébé
Nous ne le serons plus
Si chaque fois que je pense à toi
Ça me fait moins mal
Si chaque fois que tu me fais pleurer
Ça me fait moins mal
Si chaque fois que tu me blesses
Ça fait moins mal
Ce que nous étions un jour, bébé
Nous ne le serons plus
(Nous ne le serons plus)