Текст и перевод песни Optimus - Imposible Superarte

Imposible Superarte

Quisiera pedirle al tiempo
Que no siga torturándome con tus recuerdos
Quisiera hablarle al viento
A ver si logra llevarse con su brisa
Lo que por tí yo siento
Y he tratado todo
Y todo me falla
Mi corazón te sufre
Pero por dentro calla
Si vuelves otra vez por favor de aquí no te vayas
Yo nunca quise lastimarte y es que
Se me ha hecho imposible superarte
Por más que intento curar la herida
Aún no puedo sanar
He tenido amores pa' olvidarte
Y te juro que el pasado que vivimos quisiera cambiar
Se me ha hecho imposible superarte
Por más que intento curar la herida
Aún no puedo sanar
He tenido amores pa' olvidarte
Y te juro que el pasado que vivimos quisiera cambiar
Quisiera que me vieras como antes me veías
Tan seguro de tenerte entre mis brazos yo me sentía
Pasaba el tiempo y poco a poco bebé te perdía
Y fue tarde cuando me dí cuenta que no te tenía
Promesas que murieron
Planes no se cumplieron
Dime, ¿Qué nos pasó que los sueños desvanecieron?
La niña enamorada en aquel cuento de hadas
De la noche a la mañana me dejaste aquí en la nada
Sigo buscando la forma de borrar tu recuerdo
Pero me acuerdo que sin tí
La luna no brilla en mis noches bebé si no te tengo
Durmiendo cerca de mí
Y he tratado todo
Y todo me falla
Mi corazón te sufre
Pero por dentro calla
Si vuelves otra vez por favor de aquí no te vayas
Yo nunca quise lastimarte
Y es que
Se me ha hecho imposible superarte
Por más que intento curar la herida
Aún no puedo sanar
He tenido amores pa' olvidarte
Y te juro que el pasado que vivimos quisiera cambiar
Se me ha hecho imposible superarte
Por más que intento curar la herida
Aún no puedo sanar
He tenido amores pa' olvidarte
Y te juro que el pasado que vivimos quisiera cambiar
Dime ¿A quien engaño?
Esto me hace daño
Han pasado los años y todavía te extraño
Sigo buscando la manera de borrarte
Pero lo que hago es recordarte yeah yeah...
Quisiera pedirle al tiempo
Que no siga torturándome con tus recuerdos
Quisiera hablarle al viento
A ver si logra llevarse con su brisa lo que por tí yo siento
Y he tratado todo
Y todo me falla
Mi corazón te sufre
Pero por dentro calla
Si vuelves otra vez por favor de aquí no te vayas
Yo nunca quise lastimarte y es que
Se me ha hecho imposible superarte
Por más que intento curar la herida
Aún no puedo sanar
He tenido amores pa' olvidarte
Y te juro que el pasado que vivimos quisiera cambiar
Se me ha hecho imposible superarte
Por más que intento curar la herida
Aún no puedo sanar
He tenido amores pa' olvidarte
Y te juro que el pasado que vivimos quisiera cambiar

Impossible de te surpasser

J'aimerais demander au temps
D'arrêter de me torturer avec tes souvenirs
J'aimerais parler au vent
Pour voir s'il peut emporter avec sa brise
Ce que je ressens pour toi
J'ai tout essayé
Et tout échoue
Mon cœur te souffre
Mais à l'intérieur il se tait
Si tu reviens, s'il te plaît, ne repars plus
Je n'ai jamais voulu te blesser, et c'est que
Il m'est impossible de te surpasser
Même si j'essaie de guérir la blessure
Je ne peux pas encore guérir
J'ai eu des amours pour t'oublier
Et je te jure que le passé que nous avons vécu, je voudrais le changer
Il m'est impossible de te surpasser
Même si j'essaie de guérir la blessure
Je ne peux pas encore guérir
J'ai eu des amours pour t'oublier
Et je te jure que le passé que nous avons vécu, je voudrais le changer
J'aimerais que tu me voies comme avant
Si sûr de t'avoir dans mes bras, je me sentais
Le temps passait et petit à petit, mon amour, je te perdais
Et c'était trop tard quand je me suis rendu compte que je ne t'avais plus
Des promesses qui sont mortes
Des plans qui ne se sont pas réalisés
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé, pourquoi les rêves se sont estompés ?
La fille amoureuse dans ce conte de fées
Du jour au lendemain, tu m'as laissé ici, dans le néant
Je continue à chercher le moyen d'effacer ton souvenir
Mais je me souviens que sans toi
La lune ne brille pas dans mes nuits, mon amour, si je ne t'ai pas
Dormant près de moi
J'ai tout essayé
Et tout échoue
Mon cœur te souffre
Mais à l'intérieur il se tait
Si tu reviens, s'il te plaît, ne repars plus
Je n'ai jamais voulu te blesser
Et c'est que
Il m'est impossible de te surpasser
Même si j'essaie de guérir la blessure
Je ne peux pas encore guérir
J'ai eu des amours pour t'oublier
Et je te jure que le passé que nous avons vécu, je voudrais le changer
Il m'est impossible de te surpasser
Même si j'essaie de guérir la blessure
Je ne peux pas encore guérir
J'ai eu des amours pour t'oublier
Et je te jure que le passé que nous avons vécu, je voudrais le changer
Dis-moi, qui est-ce que je trompe ?
Cela me fait du mal
Les années ont passé et je t'aime encore
Je continue à chercher le moyen de t'effacer
Mais tout ce que je fais, c'est de me souvenir de toi, ouais, ouais...
J'aimerais demander au temps
D'arrêter de me torturer avec tes souvenirs
J'aimerais parler au vent
Pour voir s'il peut emporter avec sa brise ce que je ressens pour toi
J'ai tout essayé
Et tout échoue
Mon cœur te souffre
Mais à l'intérieur il se tait
Si tu reviens, s'il te plaît, ne repars plus
Je n'ai jamais voulu te blesser, et c'est que
Il m'est impossible de te surpasser
Même si j'essaie de guérir la blessure
Je ne peux pas encore guérir
J'ai eu des amours pour t'oublier
Et je te jure que le passé que nous avons vécu, je voudrais le changer
Il m'est impossible de te surpasser
Même si j'essaie de guérir la blessure
Je ne peux pas encore guérir
J'ai eu des amours pour t'oublier
Et je te jure que le passé que nous avons vécu, je voudrais le changer