Optimus - Tenerte - перевод текста песни на немецкий

Tenerte - Optimusперевод на немецкий




Tenerte
Dich haben
En verte poco, para lo que tu me tienes
Ich sehe dich zu wenig, dafür wie sehr du mich hast
Me enchulo si me dices que yo soy tu nene
Ich fahr' drauf ab, wenn du mir sagst, dass ich dein Kleiner bin
Si me acelero, eres quien me detiene
Wenn ich Gas gebe, bist du diejenige, die mich bremst
Eres el dulce que haces que yo me envenene
Du bist das Süße, das mich vergiften lässt
Me tienes debajo de tus pies
Ich liege dir zu Füßen
Me pides solo una estrella, pero yo te bajo 10
Du bittest nur um einen Stern, aber ich hole dir 10 vom Himmel
Chica que mas tu quieres ver
Mädchen, was willst du noch sehen
No te arrepientas si me voy y digo que no voy a volver
Bereue es nicht, wenn ich gehe und sage, dass ich nicht zurückkomme
El tiempo que se va ya no regresa
Die Zeit, die vergeht, kommt nicht zurück
Hablamos y te puse todos los puntos encima la mesa
Wir haben geredet und ich habe alle Karten auf den Tisch gelegt
Dale baby aprovecha, que el camino es largo
Los Baby, nutze es aus, denn der Weg ist lang
Y la cuesta se nos puso estrecha
Und der Anstieg wurde für uns eng
Si yo solo quiero tenerte
Ich will dich doch nur haben
Desnuda otra vez poder verte
Dich nackt wieder sehen können
Si yo solo quiero tenerte
Ich will dich doch nur haben
Y una vez más poder comerte
Und dich noch einmal vernaschen können
(Oye, yo soy Optimus)
(Hör mal, ich bin Optimus)
Tu tienes algo baby sobre natural
Du hast etwas Übernatürliches an dir, Baby
Contigo la calentura es tanta, que quiero explotar
Bei dir ist die Hitze so groß, dass ich explodieren will
Me dice que con ella no me vaya a ilusionar
Sie sagt mir, ich soll mir bei ihr keine Hoffnungen machen
Que apague las luces, que fluya y que me deje llevar
Dass ich die Lichter ausmachen soll, es fließen lassen und mich treiben lassen soll
Tenemos una noche loca
Wir haben eine verrückte Nacht
Entre risas y caricias, los dos pasados de copas
Zwischen Lachen und Streicheln, beide angetrunken
Yo te toco, tu me tocas
Ich berühre dich, du berührst mich
Tu eres la baby, después de hoy no te cambio por otra
Du bist das Baby, nach heute tausche ich dich gegen keine andere
Y es que tuuuu
Und es ist so, dass duuuu
Tiene algo que me lleva a las nubes
Etwas hast, das mich in die Wolken bringt
Tienes algo que me baja y me sube
Du hast etwas, das mich runterbringt und hochhebt
Yo no te olvido, desde que te tuve
Ich vergesse dich nicht, seit ich dich hatte
Si yo solo quiero tenerte
Ich will dich doch nur haben
Desnuda otra vez poder verte
Dich nackt wieder sehen können
Si yo solo quiero tenerte
Ich will dich doch nur haben
Y una vez más poder comerte
Und dich noch einmal vernaschen können
Ninguna me lo hace, como me lo haces tu
Keine macht es mir so, wie du es mir machst
Me dice que le gusta verme, que prenda la luz
Sie sagt mir, dass sie mich gerne sieht, dass ich das Licht anmachen soll
Me encanta su piquete, me encanta su actitud
Ich liebe ihren Style, ich liebe ihre Attitude
Cuando quieras otra noche, dime tu
Wenn du eine weitere Nacht willst, sag du es mir
Distinta a las demás, quiere conmigo nada más
Anders als die anderen, sie will nur mit mir etwas
Siempre que la llamo, no pichea y esto se nos da
Immer wenn ich sie anrufe, ignoriert sie es nicht und es klappt zwischen uns
Rico pasa, pero lo bueno nunca se va
Es ist geil, aber das Gute geht nie weg
Tiene novio y no le dice nada
Sie hat einen Freund und sagt ihm nichts
Y es que tuuuuuu
Und es ist so, dass duuuuuu
Tiene algo que me lleva a las nubes
Etwas hast, das mich in die Wolken bringt
Tienes algo que me baja y me sube
Du hast etwas, das mich runterbringt und hochhebt
Yo no te olvido, desde que te tuve
Ich vergesse dich nicht, seit ich dich hatte
Y es que tuuuuuu
Und es ist so, dass duuuuuu
Tiene algo que me lleva a las nubes
Etwas hast, das mich in die Wolken bringt
Tienes algo que me baja y me sube
Du hast etwas, das mich runterbringt und hochhebt
Yo no te olvido, desde que te tuve
Ich vergesse dich nicht, seit ich dich hatte
Si yo solo quiero tenerte
Ich will dich doch nur haben
Desnuda otra vez poder verte
Dich nackt wieder sehen können
Si yo solo quiero tenerte
Ich will dich doch nur haben
Y una vez más poder comerte
Und dich noch einmal vernaschen können
Yo soy Optimus
Ich bin Optimus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.