Optimus - La Ultima Propuesta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Optimus - La Ultima Propuesta




La Ultima Propuesta
Ma Dernière Proposition
Y He Tratado De Buscarte
Et j'ai essayé de te trouver
Tanto Encontrarte
Tant pour te retrouver
La Realidad Es Que No Logro Olvidarte
La réalité est que je ne parviens pas à t'oublier
Dime Donde Estas
Dis-moi tu es
O Si Ya Te Vas
Ou si tu pars déjà
Porque Este Dolor No Aguanto Mas
Parce que je ne supporte plus cette douleur
No Se Que Voy Hacer
Je ne sais pas ce que je vais faire
Si No Te Vuelvo A Ver
Si je ne te revois pas
No Se Que Seria De Mi
Je ne sais pas ce que je deviendrais
Si Ya No Estas Aqui
Si tu n'es plus
No Se Que Voy Hacer
Je ne sais pas ce que je vais faire
Voy A Enloquecer
Je vais devenir fou
Si No Te Vuelvo A Sentir
Si je ne te sens plus
No Hay Nada Mas Que Decir
Il n'y a rien de plus à dire
Me Conformo Con Verte
Je me contente de te voir
Por Ultima Vez
Une dernière fois
Tenerte En Mis Brazos
Te tenir dans mes bras
Sin Tiempo Perder
Sans perdre de temps
Decirte Al Oido
Te dire à l'oreille
Que Quiero Volver
Que je veux revenir
Pero Por Mas Que Quiera
Mais aussi fort que je le veuille
Esto No Puede Ser
Ce ne peut pas être
Porque Tu Me Engañaste
Parce que tu m'as trompé
De Mi Te Olvidaste
Tu m'as oublié
Nunca Me Hablaste
Tu ne m'as jamais parlé
Y No Valoraste
Et tu n'as pas apprécié
Lo Que Yo Sentia
Ce que je ressentais
Por Nuestro Amor
Pour notre amour
Y Hoy Q No Estás
Et aujourd'hui que tu n'es pas
Solo Queda El Dolooor
Il ne reste que la douleur
Muriendo El Amooor
L'amour meurt
No Pidas Perdon
Ne demande pas pardon
No Te Guardo Rencor
Je ne te garde pas rancune
Y Yo Recuerdo Ma
Et je me souviens
Que En La Cama Yo Te Besaba
Que dans le lit je t'embrassais
Y Yo Recuerdo Ma
Et je me souviens
Las Veces Que Te Acariciaba
Les fois je te caressais
Y Yo Recuerdo Ma
Et je me souviens
Ese Recuerdo Y Pensamiento
Ce souvenir et cette pensée
Uuuuhh El Sentimiento
Uuuuhh Le sentiment
Te Juro Me Arrepiento
Je te jure que je le regrette
Y Yo Recuerdo Ma
Et je me souviens
Que En La Cama Yo Te Besaba
Que dans le lit je t'embrassais
Y Yo Recuerdo Ma
Et je me souviens
Las Veces Que Te Acariciaba
Les fois je te caressais
Y Yo Recuerdo Ma
Et je me souviens
Ese Recuerdo Y Pensamiento
Ce souvenir et cette pensée
Uuuuhh El Sentimiento
Uuuuhh Le sentiment
Uuuuhh El Sentimiento
Uuuuhh Le sentiment
He Tratado De Buscarte
J'ai essayé de te trouver
Tanto Encontrarte
Tant pour te retrouver
La Realidad Es Que No Logro Olvidarte
La réalité est que je ne parviens pas à t'oublier
Dime Donde Estas
Dis-moi tu es
O Si Ya Te Vas
Ou si tu pars déjà
Porque Este Dolor No Aguanto Mas
Parce que je ne supporte plus cette douleur
No Se Que Voy Hacer
Je ne sais pas ce que je vais faire
Si No Te Vuelvo A Ver
Si je ne te revois pas
No Se Que Seria De Mi
Je ne sais pas ce que je deviendrais
Si Ya No Estas Aqui
Si tu n'es plus
No Se Que Voy Hacer
Je ne sais pas ce que je vais faire
Voy A Enloquecer
Je vais devenir fou
Si No Te Vuelvo A Sentir
Si je ne te sens plus
No Hay Nada Mas Que Decir
Il n'y a rien de plus à dire
No Se Que Voy Hacer
Je ne sais pas ce que je vais faire
Si No Te Vuelvo A Ver
Si je ne te revois pas
No Se Que Seria De Mi
Je ne sais pas ce que je deviendrais
Si Ya No Estas Aqui
Si tu n'es plus
No Se Que Voy Hacer
Je ne sais pas ce que je vais faire
Voy A Enloquecer
Je vais devenir fou
Si No Te Vuelvo A Sentir
Si je ne te sens plus
No Hay Nada Mas Que Decir
Il n'y a rien de plus à dire
Este Es Mi Última Propuesta
C'est ma dernière proposition
Y Yo Soy Optimus
Et je suis Optimus





Авторы: Fernando Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.