Текст и перевод песни Optimus feat. Chalko - Mal de Amor

Mal de Amor

Creíste que sin ti
Se acabaría ya todo mi mundo
Creíste que sin ti perdería mi rumbo
Pero no es así, aguarda un segundo
Desde que te fuiste
Ya no pienso en ti, ya no me siento triste
Ya no soy el mismo que tú conociste
Y aunque lo acepto que una vez me heriste
Pero ahora soy distinto por lo que me hiciste
Ya no me duele el corazón
Ya no escribo poemas ni cartas de amor
Ya tengo quien me ama y me trata mejor
Ya le encontré la cura a este mal de amor
La cura para el mal de amor
Con otra mujer la encontré
Dicen que un clavo no saca otro clavo
Pero otro clavo fue la que sacó a usted
Cero emociones
Si yo siempre te traté como se supone
Fueron muchas traiciones
Ahora no pida disculpa
Y que sea Dios que te perdone
Yo sigo mi vida y lejos de ti me busqué una salida
Un pasaje de ida
Y dejemos que el tiempo decida
El pasado tal vez fue muy duro
Y aunque intentes buscar un futuro
Entregando tu cuerpo a otro hombre
Te darás de cuenta que en esta vida como yo no hay ninguno
Ya no me duele el corazón
Ya no escribo poemas ni cartas de amor
Ya tengo quien me ama y me trata mejor
Ya le encontré la cura a este mal de amor
Creíste que sin ti
Se acabaría ya todo mi mundo
Creíste que sin ti perdería mi rumbo
Pero no es así, aguarda un segundo
Desde que te fuiste
Ya no pienso en ti, ya no me siento triste
Ya no soy el mismo que tú conociste
Y aunque lo acepto que una vez me heriste
Pero ahora soy distinto por lo que me hiciste

Любовная болезнь

Ты думала, что без тебя
Весь мой мир рухнет
Ты думала, что без тебя я потеряю свой путь
Но это не так, подожди секунду
С тех пор, как ты ушла
Я больше не думаю о тебе, я больше не грущу
Я уже не тот, кого ты знала
И хотя я признаю, что однажды ты ранила меня
Но теперь я другой благодаря тому, что ты сделала
Мое сердце больше не болит
Я больше не пишу стихов и любовных писем
У меня уже есть та, кто любит меня и обращается со мной лучше
Я нашел лекарство от этой любовной болезни
Лекарство от любовной болезни
С другой женщиной я его нашел
Говорят, что клин клином вышибают
Но другой клин вышиб тебя
Ноль эмоций
Ведь я всегда относился к тебе как положено
Было много предательств
Теперь не проси прощения
И пусть Бог тебя простит
Я продолжаю свою жизнь и вдали от тебя нашел выход
Билет в один конец
И пусть время решит
Прошлое, возможно, было очень тяжелым
И даже если ты попытаешься найти будущее
Отдавая свое тело другому мужчине
Ты поймешь, что в этой жизни таких, как я, больше нет
Мое сердце больше не болит
Я больше не пишу стихов и любовных писем
У меня уже есть та, кто любит меня и обращается со мной лучше
Я нашел лекарство от этой любовной болезни
Ты думала, что без тебя
Весь мой мир рухнет
Ты думала, что без тебя я потеряю свой путь
Но это не так, подожди секунду
С тех пор, как ты ушла
Я больше не думаю о тебе, я больше не грущу
Я уже не тот, кого ты знала
И хотя я признаю, что однажды ты ранила меня
Но теперь я другой благодаря тому, что ты сделала