Culpable - Darkiel , Optimus перевод на французский

Culpable

Quisas ya te cansaste de lo mismo
Oh tal vez fui yo el que me canse
Puede que tu me abandonaste
Oh puede que te abandone
Quisas algún día me amaste
Al igual que un día yo te ame
Y lo se que ya tu me olvidaste
Pero a ti yo nunca te olvide

Uoh uoh uoh...
Y se que soy culpable y que falle
Uoh uoh uoh...
Pero no soy yo el responsable

¿Y quien es responsable?
Si eres tu o si soy yo el culpable
Ya no hay remedio por mas que se hable
Y aunque mi corazón quiere contigo volver otra vez

¿Y quien es responsable?
Si eres tu o si soy yo el culpable
Ya no hay remedio por mas que se hable
Y aunque mi corazón quiere contigo volver otra vez

Quien tiene la culpa de un acto que se hace inconsciente
La mente dicta en base ah lo que el corazón siente
Pero hay momentos en los que el ego y el orgullo
Te niebla la vista y te quitan todo lo que es tullo
Que el tiempo no pase sin que yo te abrase
Y permita que completemos juntos estas faces
O si es momento de partir solo dios puede decidir
Y decir si es que nos quitamos o es que podemos seguir
Mi muñeca de porcelana no se que aria si mañana
No te encuentras conmigo y caminas con otro pana
Que el señor me libre de algo asi aunque quiero que si
Tengas la felicidad que yo por tonto no te di
(Este es Darkiel)

¿Y quien es responsable?
Si eres tu o si soy yo el culpable
Ya no hay remedio por mas que se hable
Y aunque mi corazón quiere contigo volver otra vez

¿Y quien es responsable?
Si eres tu o si soy yo el culpable
Ya no hay remedio por mas que se hable
Y aunque mi corazón quiere contigo volver otra vez

Por ti sufrí no sabes cuanto y aun se que no fui un santo
Ya otra seco mis noches de llanto
No puedo negarte que hubo un tiempo que te ame tanto
Pero ahora es distinto ya tu no me aguantas ni te aguanto
Dices que yo soy culpable y que era inevitable
Que todo se muriera y es que es probable
Si me dices pa' intentar voy y lo trate queriendo arreglar
Pero lo echo ya se hizo y el problema es olvidar
Todas las cosas que pasamos el anillo con los ramos
Un amor que nos juramos ahora nos encontramos
En busca de respuestas y de quien fue la culpa
De por que esta relación ya no resulta.

Quisas ya te cansaste de lo mismo
Oh tal vez fui yo el que me canse
Puede que tu me abandonaste
Oh puede que te abandone
Quisas algún día me amaste
Al igual que un día yo te ame
Y lo se que ya tu me olvidaste
Pero a ti yo nunca te olvide

Oye beiby solo Dios sabe quien tiene la culpa, ya basta de señalar dejemos que todo fluya
Aja esto es Onfire Music
Yo soy Optimus
Dimelo Optimus
Darkiel
No fallamos
Mucho POWER ING
Este es Darkiel
Dimelo bebo
Chalko
Dimelo mingo
LR CORPS
Dimelo Dach
Cualiti si se acabo
Si seguimos
Pero ya no hay que buscar respuesta
Donde no existen las preguntas

Coupable

Peut-être en as-tu eu assez
Ou peut-être que c'est moi qui en ai eu assez
Peut-être que tu m'as quitté
Ou peut-être que je t'ai quittée
Peut-être qu'un jour tu m'as aimé
Tout comme un jour je t'ai aimée
Et je sais que tu m'as oublié
Mais moi je ne t'ai jamais oubliée

Uoh uoh uoh...
Et je sais que je suis coupable et que j'ai échoué
Uoh uoh uoh...
Mais je ne suis pas le seul responsable

Et qui est responsable?
Est-ce toi ou moi le coupable?
Il n'y a plus de remède, peu importe ce qu'on dit
Et même si mon cœur veut te retrouver

Et qui est responsable?
Est-ce toi ou moi le coupable?
Il n'y a plus de remède, peu importe ce qu'on dit
Et même si mon cœur veut te retrouver

Qui est coupable d'un acte inconscient?
L'esprit agit en fonction de ce que le cœur ressent
Mais il y a des moments où l'ego et la fierté
Te brouillent la vue et t'enlèvent tout ce qui t'appartient
Que le temps ne passe pas sans que je ne t'enlace
Et nous permette de vivre ces étapes ensemble
Ou s'il est temps de partir, seul Dieu peut décider
Et dire si nous devons nous quitter ou si nous pouvons continuer
Ma poupée de porcelaine, je ne sais pas ce que je ferais si demain
Tu n'es plus à mes côtés et que tu marches avec un autre homme
Que le Seigneur me préserve d'une telle chose, même si je veux que
Tu aies le bonheur que je n'ai pas su te donner, par bêtise
(C'est Darkiel)

Et qui est responsable?
Est-ce toi ou moi le coupable?
Il n'y a plus de remède, peu importe ce qu'on dit
Et même si mon cœur veut te retrouver

Et qui est responsable?
Est-ce toi ou moi le coupable?
Il n'y a plus de remède, peu importe ce qu'on dit
Et même si mon cœur veut te retrouver

J'ai souffert pour toi, tu ne sais pas à quel point, et même si je n'étais pas un saint
Maintenant, une autre personne sèche mes larmes nocturnes
Je ne peux pas nier qu'il fut un temps où je t'aimais tant
Mais maintenant c'est différent, tu ne me supportes plus et je ne te supporte plus
Tu dis que c'est moi le coupable et que c'était inévitable
Que tout devait mourir et c'est probable
Si tu me disais d'essayer, j'irais et j'essaierais de tout arranger
Mais ce qui est fait est fait et le problème c'est d'oublier
Tout ce qu'on a vécu, la bague avec les fleurs
Un amour que l'on s'est juré, et maintenant nous voilà
À la recherche de réponses et du coupable
Pour savoir pourquoi cette relation ne fonctionne plus.

Peut-être en as-tu eu assez
Ou peut-être que c'est moi qui en ai eu assez
Peut-être que tu m'as quitté
Ou peut-être que je t'ai quittée
Peut-être qu'un jour tu m'as aimé
Tout comme un jour je t'ai aimée
Et je sais que tu m'as oublié
Mais moi je ne t'ai jamais oubliée

Écoute bébé, seul Dieu sait qui est coupable, arrêtons de pointer du doigt et laissons couler
Ouais c'est Onfire Music
Je suis Optimus
Dis-le Optimus
Darkiel
On ne se trompe pas
Beaucoup de POWER ING
C'est Darkiel
Dis-le mon pote
Chalko
Dis-le Mingo
LR CORPS
Dis-le Dach
La qualité si c'est fini
Si on continue
Mais il ne faut plus chercher de réponses
Là où il n'y a pas de questions