Optimus feat. Pacho - De la Calle Me Enamoré - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Optimus feat. Pacho - De la Calle Me Enamoré




De la Calle Me Enamoré
De la Calle Me Enamoré
Alqaedas Incorporated
Alqaedas Incorporated
Si algún día me muero no quiero que
Si un jour je meurs, je ne veux pas
Me llores
Que tu pleures pour moi
Y aunque con el pasar del tiempo vuelvas y te enamores
Et même si avec le temps tu retombes amoureuse
Nadie te va a amar como te amaba yo
Personne ne t'aimera comme je t'aimais
No quiero que pagues por mis errores
Je ne veux pas que tu paies pour mes erreurs
Y si me caigo no me lleves flores
Et si je tombe, ne m'apporte pas de fleurs
Pues fue la vida que escogí
Car c'est la vie que j'ai choisie
No quiero verte sufrir
Je ne veux pas te voir souffrir
Disculpa si de la calle me enamoré
Excuse-moi si je suis tombé amoureux de la rue
No quiero verte llorar
Je ne veux pas te voir pleurer
Discúlpame si en un momento te fallé
Excuse-moi si à un moment je t'ai déçu
No quiero verte sufrir
Je ne veux pas te voir souffrir
Discúlpame si algún momento me olvidé
Excuse-moi si à un moment je t'ai oubliée
No quiero verte llorar
Je ne veux pas te voir pleurer
Discúlpame si algún momento me alejé
Excuse-moi si à un moment je me suis éloigné
Baby solo te pido disculpas pero.
Bébé, je te demande juste pardon, mais…
Mi manera de vivir es un poco complicada
Ma façon de vivre est un peu compliquée
A veces tengo que usar la 40 como la almohada
Parfois je dois utiliser mon arme comme un oreiller
A estas cosas, tu familia no vive acostumbrada
Ta famille n'est pas habituée à ces choses
Pero yo no soy el príncipe, de un cuento de hadas
Mais je ne suis pas le prince d'un conte de fées
Solamente puedo ser, el malo de la historia
Je ne peux être que le méchant de l'histoire
Y causarte mucho daño en toda la trayectoria
Et te faire beaucoup de mal tout au long du chemin
Aunque no quiera, puede que me vaya preso o que me muera
Même si je ne le veux pas, je pourrais aller en prison ou mourir
Mis planes son estar contigo una vida entera
Mon plan est de rester avec toi toute une vie
Hasta que el sol no alumbre más
Jusqu'à ce que le soleil ne brille plus
Y la luna bote fuego
Et que la lune crache du feu
Hasta que escuchen los sordos
Jusqu'à ce que les sourds entendent
Y puedan ver los ciegos
Et que les aveugles puissent voir
Hasta que un día se congele el mismo infierno
Jusqu'au jour l'enfer lui-même gèlera
Dile a tus padres que yo tengo para ti un amor eterno
Dis à tes parents que j'ai un amour éternel pour toi
Dile a tu mai y a tu pai que me conozcan en persona
Dis à ta mère et à ton père de me rencontrer en personne
Y lo que esté mal de mí, con el tiempo se perfecciona
Et ce qui ne va pas chez moi, avec le temps, s'améliorera
Dile que lo que se ama en la vida no se abandona
Dis-leur que ce qu'on aime dans la vie ne s'abandonne pas
Y que el verdadero amor todo lo perdona
Et que le véritable amour pardonne tout
Este es un mundo imperfecto
C'est un monde imparfait
Y la calle es mi defecto
Et la rue est mon défaut
Pero dentro de ella misma yo me mantengo recto
Mais en elle-même, je reste droit
A veces pasan días, y de la calle me aborrezco
Parfois des jours passent, et je déteste la rue
me brindas un amor que ni yo mismo lo merezco!
Tu m'offres un amour que je ne mérite même pas!
Por eso te regalo cosas que no se puede comprar,
Alors je t'offre des choses qu'on ne peut pas acheter,
El sol en el horizonte escondido detrás del mar!
Le soleil à l'horizon caché derrière la mer!
Tu vestida de blanco caminando hacia el altar y
Toi vêtue de blanc marchant vers l'autel et
De mi parte hasta que muera siempre yo te voy amar!
De mon côté, jusqu'à la mort, je t'aimerai toujours!
No quiero verte sufrir
Je ne veux pas te voir souffrir
Disculpa si de la calle me enamoré
Excuse-moi si je suis tombé amoureux de la rue
No quiero verte llorar
Je ne veux pas te voir pleurer
Discúlpame si en un momento te fallé
Excuse-moi si à un moment je t'ai déçu
No quiero verte sufrir
Je ne veux pas te voir souffrir
Discúlpame si algún momento me olvidé
Excuse-moi si à un moment je t'ai oubliée
No quiero verte llorar
Je ne veux pas te voir pleurer
Discúlpame si algún momento me alejé
Excuse-moi si à un moment je me suis éloigné
YO SOY OPTIMUS EL UNICO ROMANTICO CON CALLE!!!
JE SUIS OPTIMUS, LE SEUL ROMANTIQUE DE LA RUE!!!
Quizás no te mereces esta vida yo se que te entistrece que cada vez
Peut-être que tu ne mérites pas cette vie, je sais que ça te rend triste à chaque fois
Que salgo puede ser que no regrese, no escogí la calle,
Que je sors, il se peut que je ne revienne pas, je n'ai pas choisi la rue,
La calle fue la que me escogió y al nene le
C'est la rue qui m'a choisi et au petit
Voy a dar las cosas que mi pai nunca me dio!
Je vais donner les choses que mon père ne m'a jamais données!
Se que esta vida es mala entre cortas y balas y tu esperando que yo
Je sais que cette vie est mauvaise entre les coups bas et les balles et toi attendant que je
Llegue desvela en la sala me siguen los fede cambie de
Rentre, tu veilles dans le salon, les fédéraux me suivent, j'ai changé de
Carro borre todas mis redes y sigo jugando vivo por ustedes!
Voiture, j'ai effacé tous mes réseaux sociaux et je continue à jouer, je vis pour vous!
Porque como tu ninguna,
Parce que comme toi il n'y en a pas,
Conversas sola mirando la luna loco de
Tu parles seule en regardant la lune, fou de
Enganchar los guantes cuando todo el ticket reúna!
Mettre les gants quand tout le butin est réuni!
Lo se que tal vez estoy mal y que problemas ya son miles pero gracias
Je sais que je suis peut-être dans l'erreur et que les problèmes s'accumulent, mais grâce
A la calle es que pago todos nuestros kiles,
À la rue, je paie tous nos besoins,
La renta y el agua la luz y el pago de tu
Le loyer et l'eau, l'électricité et le paiement de ton
Guagua menudo para los nenes y la piragua!
Bidule, de l'argent de poche pour les enfants et de la glace pilée!
Yo sigo como un soldado,
Je continue comme un soldat,
Tu eres lo mejor que me ha pasado!
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée!
No voy a morir hasta dejarles un legado!
Je ne mourrai pas avant de vous avoir laissé un héritage!
Si algún día me muero no quiero que me llores
Si un jour je meurs, je ne veux pas que tu pleures pour moi
Y aunque con el pasar del tiempo vuelvas y te enamores
Et même si avec le temps tu retombes amoureuse
Nadie te va a amar como te amaba yo
Personne ne t'aimera comme je t'aimais
No quiero que pagues por mis errores
Je ne veux pas que tu paies pour mes erreurs
Y si me caigo no me lleves flores
Et si je tombe, ne m'apporte pas de fleurs
Pues fue la vida que escogí
Car c'est la vie que j'ai choisie
No quiero verte sufrir
Je ne veux pas te voir souffrir
Disculpa si de la calle me enamoré
Excuse-moi si je suis tombé amoureux de la rue
No quiero verte llorar
Je ne veux pas te voir pleurer
Discúlpame si en un momento te fallé
Excuse-moi si à un moment je t'ai déçu
No quiero verte sufrir
Je ne veux pas te voir souffrir
Discúlpame si algún momento me olvidé
Excuse-moi si à un moment je t'ai oubliée
No quiero verte llorar
Je ne veux pas te voir pleurer
Discúlpame si algún momento me alejé!!
Excuse-moi si à un moment je me suis éloigné!!
Baby como siempre recuerdame en vida,
Bébé, comme toujours, souviens-toi de moi de mon vivant,
En vida las cosas malas porque nadie
De mon vivant, les mauvaises choses parce que personne
Es perfecto solamente perfecto es Dios!
N'est parfait, seul Dieu est parfait!
Pensaste que me enamoré de la calle,
Tu pensais que j'étais amoureux de la rue,
Y no me enamoré de la calle,
Et je n'étais pas amoureux de la rue,
Me enamore tanto de ti que quise darte lo mejor de mi!!
Je suis tellement amoureux de toi que j'ai voulu te donner le meilleur de moi-même!!
No tuve estudios,
Je n'ai pas fait d'études,
No soy un profesional me tuve que vivir y hacer dinero a mi manera!
Je ne suis pas un professionnel, j'ai vivre et gagner de l'argent à ma manière!
Alqaedas Incorporated!!
Alqaedas Incorporated!!
Ymel el dembow Pesao
Ymel el dembow Pesao
Yanyo The Secret Panda
Yanyo The Secret Panda
Oye! Baby la calle es la calle pero nuestro amor es intachable!
Hé! Bébé, la rue est la rue mais notre amour est intouchable!
Dicelo Rachei
Dis-le Rachei
Concilio Musical
Concilio Musical
Vayuna el Ingeniero
Vayuna el Ingeniero
Dímelo Explo el duro
Dis-le moi Explo el duro
Alqaedas Incorporated
Alqaedas Incorporated
Baby esto es pa ti
Bébé, c'est pour toi
De parte del ANTIFEKA!!!
De la part de ANTIFEKA!!!





Авторы: Walter Cruz

Optimus feat. Pacho - De la Calle Me Enamoré
Альбом
De la Calle Me Enamoré
дата релиза
14-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.