Текст и перевод песни Opus Pro - Es mīlu tevi

Es mīlu tevi

Kā tas varēja būt-
Bez tevis mīlēju es.
Kā tas varēja būt-
Bez manis mīlēji tu.

Es skatos tavās acīs, redzu, jā-
Tu esi radīta man.
Es skatos tavās acīs un zinu, jā-
Tu esi radīta man.

Ir jāteic paldies dievam,
Ka notiek arī tā,
Ka tieši mums bij' lemts
Ar tevi tikties šajā pasakā.

Ir agrs rīts, ir beigusies nakts,
Ap tevi domas vēl klīst
Un jūtu, tava elpa vienā ritmā
Ar manu elpu čukst.

Es mīlu tevi.
Es mīlu tevi
Šajā pasakā.

I Love You

How could it be-
Without you I loved myself.
How could it be-
Without me you loved yourself.

I look into your eyes, I see, yes-
You are made for me.
I look into your eyes and I know, yes-
You are made for me.

We have to thank God,
That it happens also,
That it was destined for us
To meet in this fairy tale with you.

It's early morning, the night is over,
My thoughts still wander around you
And I feel your breath in the same rhythm
With my breath whispering.

I love you.
I love you
In this fairy tale.