Текст и перевод песни Opus Pro - Es mīlu tevi

Es mīlu tevi

Kā tas varēja būt-
Bez tevis mīlēju es.
Kā tas varēja būt-
Bez manis mīlēji tu.

Es skatos tavās acīs, redzu, jā-
Tu esi radīta man.
Es skatos tavās acīs un zinu, jā-
Tu esi radīta man.

Ir jāteic paldies dievam,
Ka notiek arī tā,
Ka tieši mums bij' lemts
Ar tevi tikties šajā pasakā.

Ir agrs rīts, ir beigusies nakts,
Ap tevi domas vēl klīst
Un jūtu, tava elpa vienā ritmā
Ar manu elpu čukst.

Es mīlu tevi.
Es mīlu tevi
Šajā pasakā.

Я люблю тебя

Как это могло быть-
Без тебя любил я.
Как это могло быть-
Без меня любила ты.

Я смотрю в твои глаза, вижу, да-
Ты создана для меня.
Я смотрю в твои глаза и знаю, да-
Ты создана для меня.

Нужно сказать спасибо Богу,
Что бывает и так,
Что именно нам было суждено
С тобой встретиться в этой сказке.

Раннее утро, кончилась ночь,
Вокруг тебя мысли еще блуждают
И чувствую, твое дыхание в одном ритме
С моим дыханием шепчет.

Я люблю тебя.
Я люблю тебя
В этой сказке.