Текст и перевод песни Opus Pro - Sex, sex

Sex, sex

Kad biju mazs un bērnudārzā gāju es,
Tad nešķīros nekad no savas draudzenes,
Tur pirmo reizi jutu karstu buču es
Un sapratu-tas patīk man!

Kad pelēcīgā skolas solā nīku es,
Tad allaž spiedu klāt sev daiļās skolnieces,
Šķiet, tad tā īsti sapratu un jutu es,
Ko nozīmē man meitenes.

Sex, sex, tas ir tavs
Sex, sex, tas ir mans
Sex, sex, tas ir tavs-
Kas varbūt labāks par to!

Kad studēju, es biju centīgs seksologs,
Man diezgan plašs bij' vajadzīgās prakses loks,
Nu tagad it kā esmu varens lietas koks
Ar grādu seksa zinātnē.

Pie tevis, smukā, līp man sāns,
Nav vajadzīgs man ceļamkrāns
Un vienmēr galva augšā man,
Kad mīlas zvani manī skan.

Un tagad esmu vīrs ar sirmiem deniņiem,
Es noņemos ar saviem desmit bērniņiem.
Kad četras reizes dienā viņiem putru nes,
Tad visi bērni gardi dzied:

Sex, sex ...

Секс, секс

Когда я был малышом и ходил в детский сад,
Я никогда не расставался со своей подружкой,
Там я впервые почувствовал горячий поцелуй
И понял - мне это нравится!

Когда я скучал на серой школьной скамье,
Я всегда прижимал к себе красивых школьниц,
Кажется, тогда я по-настоящему понял и почувствовал,
Что для меня значат девочки.

Секс, секс, это твой
Секс, секс, это мой
Секс, секс, это твой -
Что может быть лучше этого!

Когда я учился, я был усердным сексологом,
У меня был довольно широкий круг необходимой практики,
Теперь я вроде как могучий дуб в этом деле
Со степенью в сексологии.

Ко мне, красавица, липнет бок,
Мне не нужен подъемный кран,
И всегда голова моя высоко поднята,
Когда во мне звучат любовные колокола.

А теперь я мужчина с седыми висками,
Я вожусь со своими десятью детишками.
Когда четыре раза в день им кашу несу,
Тогда все дети вкусно поют:

Секс, секс ...