Tu un es - Opus Pro перевод на немецкий

Tu un es

Tu un es, es un tu -
Divi vien šai pilsētā,
Mazā, baltā pilsētā.
Tu un es, es un tu -
Tas bij, bet nu jau sen
Tu esi tālu, uz aizlido
Skumīgi laiks

Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd
Varbūt tomēr kādreiz pie manis
Tavs ceļš atvedīs
Varbūt jau rīt...

Tu un es, es un tu -
Divi vien šai pilsētā,
Mazā, baltā pilsētā.
Tu un es, es un tu.

Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd,
Varbūt tomēr kādreiz pie manis
Tavs ceļš atvedīs!

Vienmēr būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Zini - tev, ir kurp iet, kur paslēpties.
Vienmēr es būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Ja grūti, ja skumji, ja vienkārši iegribas - nāc!
Varbūt jau rīt.

Tu un es, es un tu -
Divi vien šai pilsētā,
Mazā, baltā pilsētā.
Tu un es, es un tu.

Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd,
Varbūt tomēr kādreiz pie manis
Tavs ceļš atvedīs!

Vienmēr būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Zini - tev, ir kurp iet, kur paslēpties.
Vienmēr es būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Ja grūti, ja skumji, ja vienkārši iegribas - nāc,
Iegribas - nāc, iegribas - nāc!

Vienmēr būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Zini - tev, ir kurp iet, kur paslēpties.
Vienmēr es būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Ja grūti, ja skumji, ja vienkārši iegribas - nāc!
Varbūt jau rīt... Varbūt jau rīt...

Du und ich

Du und ich, ich und du -
Nur wir zwei in dieser Stadt,
In der kleinen weißen Stadt.
Du und ich, ich und du -
Das war, aber schon lange her
Du bist weit weg, fliegst davon,
Traurige Zeit

Deine Berührung der Hand gleitet über mich
Vielleicht führt dich dein Weg doch irgendwann
Zu mir zurück
Vielleicht schon morgen...

Du und ich, ich und du -
Nur wir zwei in dieser Stadt,
In der kleinen weißen Stadt.
Du und ich, ich und du.

Deine Berührung der Hand gleitet über mich
Vielleicht führt dich dein Weg doch irgendwann
Zu mir zurück!

Ich werde immer da sein, wenn du rufst
Du weißt - du hast wohin zu gehen, zum Verstecken.
Immer werde ich bei dir sein, wenn du rufst
Wenn es schwer ist, wenn du traurig bist, oder einfach nur
Lust hast - komm! Vielleicht schon morgen.

Du und ich, ich und du -
Nur wir zwei in dieser Stadt,
In der kleinen weißen Stadt.
Du und ich, ich und du.

Deine Berührung der Hand gleitet über mich
Vielleicht führt dich dein Weg doch irgendwann
Zu mir zurück!

Ich werde immer da sein, wenn du rufst
Du weißt - du hast wohin zu gehen, zum Verstecken.
Immer werde ich bei dir sein, wenn du rufst
Wenn es schwer ist, wenn du traurig bist, oder einfach nur
Lust hast - komm, Lust hast - komm!

Ich werde immer da sein, wenn du rufst
Du weißt - du hast wohin zu gehen, zum Verstecken.
Immer werde ich bei dir sein, wenn du rufst
Wenn es schwer ist, wenn du traurig bist, oder einfach nur
Lust hast - komm! Vielleicht schon morgen... Vielleicht schon morgen...