Opus - A Night In Vienna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Opus - A Night In Vienna




I can't say I love youWhen my love isn't trueCan't say everything is brightAnd the Danube is blueI can't sleep in your armsDon't need all your charmesSometimes when the eveningcomesI wanna see you againAt night in ViennaI'm dancing in the streetsJoin the dancers and romancers allnight longAt night in ViennaI'm walzing to the beatDancing a night in Vienna to your heartbeatI can't say that I tryTo live under your skyCan't say I'll come back to youNot even then when I dieI can't say that I swearStop breathing your airOne night every now and thenI'll come back againAt night in Vienna...
Я не могу сказать, что люблю тебя, когда моя любовь не истинна, не могу сказать, что все ярко и Дунай голубой, я не могу спать в твоих объятиях, мне не нужны все твои прелести, когда вечером я хочу снова увидеть тебя, ночью в Вене я танцую на улицах, присоединяясь к танцорам и романтикам всю ночь напролет, ночью в Вене я вальсирую в такт, танцуя ночь в Вене, под твое сердцебиение, не могу сказать, что пытаюсь жить под твоим небом, не могу сказать, что вернусь к тебе, даже если потом, когда я умру, я не смогу сказать, что клянусь, что перестану дышать твоим воздухом каждую ночь, а потом снова вернусь в Вену...
When the night is gone with the morning sunI'm blinded by that shineI know you can't sacrifice your prideLike a ValentineAnd there is one thing on my mindOur love comes to an endYou will find no need to understandAt night in Vienna - No no, noNo, no no no noA night in Vienna - No no, Tastes so bittersweet - No noDancing a night in Vienna to your heartbeatA night in Vienna...
Когда ночь ушла с утра Суни, я ослеплен, что shineI знаю, ты не можешь пожертвовать своей prideLike в ValentineAnd есть одна вещь, на мой mindOur любовь приходит к endYou найдете не нужно understandAt ночь в Вене - нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, Ноа ночь в Вене - нет, нет, на вкус так горько - не noDancing ночь в Вене на свой heartbeatA ночь в Вене...





Авторы: Ewald Pfleger, Kurt Plisnier, Guenter Grasmuck, Peter Niklas Gruber, Herwig Tremschnig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.