Текст и перевод песни Opus - Born To Win

Born To Win

If you wanna play in m< game
I really hope we see things the same
I don't wanna play this game alone anymore
If you wanna stay by my side
You've gotta throw away your pride
It ain't so hard to do and should I know
Each time it feels like the end of the road
Deep in my heart the fight goes on
Even if I wanted to - I could never let go
This time I know it's for real
I was born to win
Never wanna lose
I was born to win - born to win
Never wanna lose
Born to win
If you wanna feel like I do
Let me try and give you one clue
Never let what people say and get you down
Take a little tip from me now
Your dreams gotta come true somehow
Close your eyes and you will see
Each time it feels like you wanna give in
Deep in your heart the fight goes on
Even if you wanted to - you could never let go
This time I know it's for real
I was born to win
Never wanna lose
I was born to win - born to win
Never wanna lose
Born to win

Né pour gagner

Si tu veux jouer à mon jeu
J'espère vraiment que nous voyons les choses de la même manière
Je ne veux plus jouer à ce jeu tout seul
Si tu veux rester à mes côtés
Tu dois mettre ton orgueil de côté
Ce n'est pas si difficile à faire, et je devrais le savoir
Chaque fois que j'ai l'impression d'être au bout du chemin
Au fond de mon cœur, le combat continue
Même si je le voulais, je ne pourrais jamais abandonner
Cette fois, je sais que c'est réel
Je suis né pour gagner
Je ne veux jamais perdre
Je suis né pour gagner - né pour gagner
Je ne veux jamais perdre
Né pour gagner
Si tu veux ressentir ce que je ressens
Laisse-moi essayer de te donner un indice
Ne laisse jamais ce que les gens disent te décourager
Prends un petit conseil de moi maintenant
Tes rêves doivent se réaliser d'une manière ou d'une autre
Ferme les yeux et tu verras
Chaque fois que tu as envie d'abandonner
Au fond de ton cœur, le combat continue
Même si tu le voulais, tu ne pourrais jamais abandonner
Cette fois, je sais que c'est réel
Je suis né pour gagner
Je ne veux jamais perdre
Je suis né pour gagner - né pour gagner
Je ne veux jamais perdre
Né pour gagner