Текст и перевод песни Opus - Just For Fun
Just For Fun
Juste pour le plaisir
Do
you
know
what
I've
always
done
Sais-tu
ce
que
j'ai
toujours
fait
I
wrote
every
song
just
for
fun
J'ai
écrit
chaque
chanson
juste
pour
le
plaisir
Opened
myself
for
me
and
you
Je
me
suis
ouvert
pour
toi
et
moi
Now
we
know
what
we
must
do
All
that
we
love
is
havin'some
fun
Maintenant
nous
savons
ce
que
nous
devons
faire
Tout
ce
que
nous
aimons,
c'est
de
s'amuser
Jamin'together
and
singin'our
songs
Jammer
ensemble
et
chanter
nos
chansons
Straight
from
the
heart
- one
after
one
Tout
droit
venu
du
cœur
- l'une
après
l'autre
Come
sing
along
with
us,
JUST
FOR
FUN!
Yeah
yeah
yeah,
Yeah
yeah
yeah,
Yeah
yeah
yeah
- JUST
FOR
FUN!
Do
you
know
what
I'm
missing
here
Viens
chanter
avec
nous,
JUSTE
POUR
LE
PLAISIR
! Ouais
ouais
ouais,
Ouais
ouais
ouais,
Ouais
ouais
ouais
- JUSTE
POUR
LE
PLAISIR
! Sais-tu
ce
qui
me
manque
ici
A
kin
dof
athmosphere
Une
sorte
d'atmosphère
Open
yourself
and
you
feel
glad
Ouvre-toi
et
tu
te
sentiras
heureux
Just
relax
don't
feel
so
sad
All
that
we
love,
is
havin'
some
fun
Détends-toi,
ne
sois
pas
triste
Tout
ce
que
nous
aimons,
c'est
de
s'amuser
Jamin'
together
and
singin'our
songs
Jammer
ensemble
et
chanter
nos
chansons
Straight
from
the
heart
- one
after
one
Tout
droit
venu
du
cœur
- l'une
après
l'autre
Come
sing
along
with
us,
JUST
FOR
FUN!
Yeah
yeah
yeah,
Yeah
yeah
yeah,
Yeah
yeah
yeah
- JUST
FOR
FUN!
All
you
need
is
FUN,
all
you
need
is
FUN!
All
that
we
do,
is
sit
in
the
sun
Viens
chanter
avec
nous,
JUSTE
POUR
LE
PLAISIR
! Ouais
ouais
ouais,
Ouais
ouais
ouais,
Ouais
ouais
ouais
- JUSTE
POUR
LE
PLAISIR
! Tout
ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
PLAISIR,
tout
ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
PLAISIR
! Tout
ce
que
nous
faisons,
c'est
de
rester
au
soleil
Sellin'
our
records
to
everyone
Vendre
nos
disques
à
tout
le
monde
We
don't
give
a
shit
- we
know
it's
a
hit
On
s'en
fout
- on
sait
que
c'est
un
succès
If
not
"
Si
ce
n'est
pas
le"
No.
1"
it
was
JUST
FOR
FUN!
JUST
FOR
FUN!
n°1",
c'était
JUSTE
POUR
LE
PLAISIR
! JUSTE
POUR
LE
PLAISIR
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ewald Pfleger, Kurt Plisnier, Herwig Ruedisser, Guenter Grasmuck
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.