Текст и перевод песни Opus - Somewhere Somehow

Somewhere Somehow

Oooooh yeah!
You take my heart -
You take my soul.
Bewitch my friends
With a little innocent smile.
You gotta hold
On my affections
And there's no way
To hide them from you for a while.
Baby - I'm so excited about you!
Baby - 'cause all of my dreams come true!
Somewhere, somehow,
Sometimes in another age,
I want you to take a ride on my wings!
Somewhere, somehow,
Sometimes in another space,
I want you to take a ride on my wings!
The wheels are turning -
And times goes by...
I can remember
The day, when you did your first cry.
And when someday,
You'll leave my shelter.
A little promise
Will lead us together again!
Baby - I'm so excited about you!
Baby - when I'm thinking of things we'll do!
Somewhere, somehow,
Sometimes in another age,
I want you to take a ride on my wings!
Somewhere, somehow,
Sometimes in another space,
I want you to take a ride on my wings!
Somewhere, somehow,
Sometimes in another age,
I want you to take a ride on my wings!
Somewhere, somehow,
Sometimes in another space,
I want you to take a ride on my wings!
Somewhere, somehow,
Sometimes in another age,
I want you to take a ride on my wings!
Somewhere, somehow,
Sometimes in another space,
I want you to take a ride on my wings!

Un jour, quelque part

Oooooh oui !
Tu prends mon cœur,
Tu prends mon âme.
Tu envoûtes mes amis
Avec un petit sourire innocent.
Tu dois garder
Mon affection
Et il n'y a aucun moyen
De te les cacher pour un moment.
Bébé, je suis tellement excité à ton sujet !
Bébé, car tous mes rêves deviennent réalité !
Un jour, quelque part,
Parfois dans un autre âge,
Je veux que tu fasses un tour sur mes ailes !
Un jour, quelque part,
Parfois dans un autre espace,
Je veux que tu fasses un tour sur mes ailes !
Les roues tournent,
Et le temps passe...
Je me souviens
Du jour où tu as pleuré pour la première fois.
Et quand un jour,
Tu quitteras mon abri,
Une petite promesse
Nous réunira à nouveau !
Bébé, je suis tellement excité à ton sujet !
Bébé, quand je pense à tout ce que nous allons faire !
Un jour, quelque part,
Parfois dans un autre âge,
Je veux que tu fasses un tour sur mes ailes !
Un jour, quelque part,
Parfois dans un autre espace,
Je veux que tu fasses un tour sur mes ailes !
Un jour, quelque part,
Parfois dans un autre âge,
Je veux que tu fasses un tour sur mes ailes !
Un jour, quelque part,
Parfois dans un autre espace,
Je veux que tu fasses un tour sur mes ailes !
Un jour, quelque part,
Parfois dans un autre âge,
Je veux que tu fasses un tour sur mes ailes !
Un jour, quelque part,
Parfois dans un autre espace,
Je veux que tu fasses un tour sur mes ailes !