Текст и перевод песни Opus - Up and Down (Live Version)

Up and Down (Live Version)

Feelings go over and under
Movin like ships on the sea
Sailing through sunshine and thunder
Blinding you make you see
Up and down, up and down
Goin up to the top, falling down to the ground
Up and down, up and down
Goin up to the top, fallin down
Feelings like magic and wonder
Flying through heaven and hell
Losing is tragic, commander
Winning is breaking the spell
Up and down, up and down
Going up to the top, falling downto the ground
Up and down, up and down
Goin up to the top, fallin down
Losing is tragic, commander
Winning is breakin the spell
Up and down, up and down
Goin up to the top, falling down to the ground
Up and down, up and down
Goin up to the top, fallin down
Feelings go over and under
Up and down, up and down
Flying through heaven and hell
Going up to the top, fallin down to the ground
Losing is tragic, down under
Up and down - up and down
Winning is breakin the spell
Goin up to the top, fallin down

Вверх и вниз (живая версия)

Чувства то взлетают, то тонут,
Словно корабли в море плывут.
Сквозь солнце и грозы несутся,
Ослепляют, но видеть дают.
Вверх и вниз, вверх и вниз,
Взбираясь наверх, падая вниз.
Вверх и вниз, вверх и вниз,
Взлетаем на пик, падаем вниз.
Чувства, как чудо и магия,
Проносятся сквозь рай и ад.
Проигрыш — трагедия, командир,
Победа — разрушенный чад.
Вверх и вниз, вверх и вниз,
Поднимаясь наверх, падая вниз.
Вверх и вниз, вверх и вниз,
Взбираясь наверх, падая вниз.
Проигрыш — трагедия, командир,
Победа — чары снимает.
Вверх и вниз, вверх и вниз,
Взбираясь к вершине, падая вниз.
Вверх и вниз, вверх и вниз,
Взлетая на пик, падая вниз.
Чувства то взмывают, то тонут,
Вверх и вниз, вверх и вниз,
Парим сквозь небеса и преисподнюю,
Поднимаясь наверх, падая вниз.
Проигрыш — трагедия, на дне,
Вверх и вниз - вверх и вниз,
Победа развеивает чары.
Взбираясь наверх, падая вниз.