Текст и перевод песни Opus - When I Met You
When I Met You
Quand je t'ai rencontré
Was
it
a
dream,
or
was
it
true
Était-ce
un
rêve,
ou
était-ce
réel
?
I
closed
my
eyes
when
I
saw
you
J'ai
fermé
les
yeux
quand
je
t'ai
vu
I
never
thought
that
it
could
happen
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
pouvait
arriver
My
heart
went
bang
when
I
meet
you
A
licky
chance,
or
was
it
moreso
paralized
like
never
before
Mon
cœur
a
fait
un
bond
quand
je
t'ai
rencontré
Un
hasard,
ou
plutôt
paralysé
comme
jamais
auparavant
Forgot
to
dance
and
could
say
nothing'Cause
it
went
bang
J'ai
oublié
de
danser
et
je
n'ai
rien
pu
direParce
que
mon
cœur
a
fait
un
bond
When
I
meet
you
uhhh...
Quand
je
t'ai
rencontré
uhhh...
When
I
meet
you
uhhh...
I
think
of
my
life,
remember
that
day
Quand
je
t'ai
rencontré
uhhh...
Je
pense
à
ma
vie,
je
me
souviens
de
ce
jour
Remember
the
night,
that
changed
my
way.
Je
me
souviens
de
cette
nuit,
qui
a
changé
ma
vie.
I
know
what
makes
my
life
worth
livin'Since
the
day
Je
sais
ce
qui
donne
à
ma
vie
un
sensDepuis
ce
jour
When
I
meet
you
uhhh...
Quand
je
t'ai
rencontré
uhhh...
When
I
meet
you
uhhh...
I
know
my
heart
was
an
empty
place
Quand
je
t'ai
rencontré
uhhh...
Je
sais
que
mon
cœur
était
vide
All
the
time
before
Tout
le
temps
avant
But
whenyou
came
I
knew
I'd
found
Mais
quand
tu
es
arrivé,
j'ai
su
que
j'avais
trouvé
What
I'm
looking
for
Is
it
the
child
or
is
it
you
Ce
que
je
cherchais
Est-ce
l'enfant
ou
es-tu
toi
?
You're
all
of
my
life,
and
that's
the
truth
Tu
es
toute
ma
vie,
et
c'est
la
vérité
God
really
found
my
destination
Dieu
a
vraiment
trouvé
ma
destination
I
got
a
sign
J'ai
eu
un
signe
When
I
meet
you
uhhh...
Quand
je
t'ai
rencontré
uhhh...
When
I
meet
you
uhhh...
Quand
je
t'ai
rencontré
uhhh...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ewald Pfleger, Kurt Plisnier, Herwig Ruedisser, Guenter Grasmuck
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.