Текст и перевод песни Opća Opasnost - Kao Grom

Kao Grom

Prošao sam brda i doline
I nešto takvo od sudbine nisam očekivao
Jer srce mi je bilo lomljeno
Nekoliko puta totalno
I ne znam kako sam preživio

I baš kad sam mislio da su žene
Odavno zaboravljena priča za mene
Pojavila se ona i pogledala me
Očima zbog kojih zaboravih sve

Kao grom
Pogodila me kao grom
O, kao grom
Pogodila me kao grom
Hej

Ona je još jedno olujno more u životu mom
Bit' će to strašan brodolom, da, da
A srce je već bilo lomljeno
Nekoliko puta totalno
I ne znam kako sam preživio

I baš kad sam mislio da su žene
Odavno zaboravljena priča za mene
Pojavila se ona i pogledala me
Očima zbog kojih zaboravih sve

Kao grom
Pogodila me kao grom
O, kao grom
Pogodila me kao grom

O, kao grom
Pogodila me kao grom
Pogodila me kao grom
Pogodila me kao grom

Как гром

Прошел я горы и долины
И ничего подобного от судьбы я не ожидал
Ведь сердце мое было разбито
Несколько раз вдребезги
И я не знаю, как я выжил

И как раз когда я думал, что женщины
Давно забытая история для меня
Появилась ты и посмотрела на меня
Глазами, из-за которых я забыл все

Как гром
Поразила меня как гром
О, как гром
Поразила меня как гром
Эй

Ты еще одно бурное море в моей жизни
Это будет страшное кораблекрушение, да, да
А сердце уже было разбито
Несколько раз вдребезги
И я не знаю, как я выжил

И как раз когда я думал, что женщины
Давно забытая история для меня
Появилась ты и посмотрела на меня
Глазами, из-за которых я забыл все

Как гром
Поразила меня как гром
О, как гром
Поразила меня как гром

О, как гром
Поразила меня как гром
Поразила меня как гром
Поразила меня как гром