Karta Do Prošlosti - Opća Opasnost перевод на немецкий

Karta Do Prošlosti

Kupimo kartu do prošlosti
Bježimo noćas ja i ti
Daleko od stvarnosti
U onaj svijet koji postoji
Još samo u našem sjećanju
U vrijeme kad smo vjerovali u bolje sutra
Sjeti se
Trava je bila zelenija
Jutra su bila vedrija
Svaki dan novi planovi sad sjeti se
Zvijezde su bile sjajnije
Bolji smo bili ranije
Nismo imali ništa
A imali smo sve
Sjeti se
Zavrtimo film malo unazad
Samo da nismo tu i sad
Drugo vrijeme a isti grad
Idemo u svijet koji postoji
Još samo u našem sjećanju
U vrijeme kad smo vjerovali u bolje sutra
Sjeti se
Trava je bila zelenija
Jutra su bila vedrija
Svaki dan novi planovi sad sjeti se
Zvijezde su bile sjajnije
Bolji smo bili ranije
Nismo imali ništa
A imali smo sve
Daj sjeti se

Trava je bila zelenija
Jutra su bila vedrija
Svaki dan novi planovi sad sjeti se
Zvijezde su bile sjajnije
Bolji smo bili ranije
Nismo imali ništa
A imali smo sve

Trava je bila zelenija
Jutra su bila vedrija
Svaki dan novi plan sad sjeti se
Zvijezde su bile sjajnije
Bolji smo bili ranije
Nismo imali ništa
A imali smo sve
Daj sjeti se

Fahrkarte in die Vergangenheit

Kaufen wir eine Fahrkarte in die Vergangenheit,
Fliehen wir heute Nacht, du und ich,
Weit weg von der Realität,
In jene Welt, die existiert
Nur noch in unserer Erinnerung,
In die Zeit, als wir an ein besseres Morgen glaubten.
Erinnere dich,
Das Gras war grüner,
Die Morgen waren heiterer,
Jeden Tag neue Pläne, nun erinnere dich.
Die Sterne waren heller,
Wir waren früher besser,
Wir hatten nichts,
Und doch hatten wir alles.
Erinnere dich.
Drehen wir den Film ein wenig zurück,
Nur damit wir nicht hier und jetzt sind,
Andere Zeit, doch dieselbe Stadt.
Gehen wir in die Welt, die existiert
Nur noch in unserer Erinnerung,
In die Zeit, als wir an ein besseres Morgen glaubten.
Erinnere dich,
Das Gras war grüner,
Die Morgen waren heiterer,
Jeden Tag neue Pläne, nun erinnere dich.
Die Sterne waren heller,
Wir waren früher besser,
Wir hatten nichts,
Und doch hatten wir alles.
Ach, erinnere dich.

Das Gras war grüner,
Die Morgen waren heiterer,
Jeden Tag neue Pläne, nun erinnere dich.
Die Sterne waren heller,
Wir waren früher besser,
Wir hatten nichts,
Und doch hatten wir alles.

Das Gras war grüner,
Die Morgen waren heiterer,
Jeden Tag ein neuer Plan, nun erinnere dich.
Die Sterne waren heller,
Wir waren früher besser,
Wir hatten nichts,
Und doch hatten wir alles.
Ach, erinnere dich.