Текст и перевод песни Opća Opasnost - Karta Do Prošlosti

Karta Do Prošlosti

Kupimo kartu do prošlosti
Bježimo noćas ja i ti
Daleko od stvarnosti
U onaj svijet koji postoji
Još samo u našem sjećanju
U vrijeme kad smo vjerovali u bolje sutra
Sjeti se
Trava je bila zelenija
Jutra su bila vedrija
Svaki dan novi planovi sad sjeti se
Zvijezde su bile sjajnije
Bolji smo bili ranije
Nismo imali ništa
A imali smo sve
Sjeti se
Zavrtimo film malo unazad
Samo da nismo tu i sad
Drugo vrijeme a isti grad
Idemo u svijet koji postoji
Još samo u našem sjećanju
U vrijeme kad smo vjerovali u bolje sutra
Sjeti se
Trava je bila zelenija
Jutra su bila vedrija
Svaki dan novi planovi sad sjeti se
Zvijezde su bile sjajnije
Bolji smo bili ranije
Nismo imali ništa
A imali smo sve
Daj sjeti se

Trava je bila zelenija
Jutra su bila vedrija
Svaki dan novi planovi sad sjeti se
Zvijezde su bile sjajnije
Bolji smo bili ranije
Nismo imali ništa
A imali smo sve

Trava je bila zelenija
Jutra su bila vedrija
Svaki dan novi plan sad sjeti se
Zvijezde su bile sjajnije
Bolji smo bili ranije
Nismo imali ništa
A imali smo sve
Daj sjeti se

Ticket to the Past

Let's buy a ticket to the past
Let's run away tonight, you and I
Far away from reality
To a world that exists
Only in our memories
To a time when we believed in a better tomorrow
Remember
The grass was greener
The mornings were clearer
Every day, new plans, remember now
The stars were brighter
We were better off before
We had nothing
But we had everything
Remember
Let's rewind the film a little
Just so we're not here and now
A different time, but the same city
We're going to a world that exists
Only in our memories
To a time when we believed in a better tomorrow
Remember
The grass was greener
The mornings were clearer
Every day, new plans, remember now
The stars were brighter
We were better off before
We had nothing
But we had everything
Come on, remember

The grass was greener
The mornings were clearer
Every day, new plans, remember now
The stars were brighter
We were better off before
We had nothing
But we had everything

The grass was greener
The mornings were clearer
Every day, new plans, remember now
The stars were brighter
We were better off before
We had nothing
But we had everything
Come on, remember