Текст и перевод песни Opća Opasnost - Kriva Si

Kriva Si

Najbolje dane najbolje godine
Ko ludi kockar potrošio sam na tebe
Srce kao žeton stavljao naq isti broj
Uporno na broj koji nije bio moj

Kriva si što sam dotakao dno
Moj život si pretvorila u pakao

Kriva si što sam dotakao dno
Moj život si pretvorila u pakao

Veliki snovi velike zablude
Velike ljubavi velike prevare
Zbog tebe sam žedan vodu gazio
Ko bos po trnju s tobom sam prošao

Kriva si što sam dotakao dno
Moj život si pretvorila u pakao

Kriva si što sam dotakao dno
Moj život si pretvorila u pakao

Kriva si što sam dotakao dno
Moj život si pretvorila u pakao

Kriva si što sam dotakao dno
Moj život si pretvorila u pakao

C'est de ta faute

Les meilleurs jours, les meilleures années
Comme un joueur fou, je les ai dépensées pour toi
Mon cœur, comme un jeton, placé sur le même numéro
Toujours sur un numéro qui n'était pas le mien

C'est de ta faute si j'ai touché le fond
Tu as transformé ma vie en enfer

C'est de ta faute si j'ai touché le fond
Tu as transformé ma vie en enfer

De grands rêves, de grandes illusions
De grands amours, de grandes trahisons
À cause de toi, j'ai marché dans l'eau jusqu'à la soif
Comme un nu-pieds sur les épines, j'ai traversé avec toi

C'est de ta faute si j'ai touché le fond
Tu as transformé ma vie en enfer

C'est de ta faute si j'ai touché le fond
Tu as transformé ma vie en enfer

C'est de ta faute si j'ai touché le fond
Tu as transformé ma vie en enfer

C'est de ta faute si j'ai touché le fond
Tu as transformé ma vie en enfer