Текст и перевод песни Najbolji hrvatski tamburasi feat. Opća Opasnost - Rastaviše I Nas Dvoje
Evo
idu
svatovi,
moju
dragu
vode
Here
come
the
wedding
guests,
taking
my
love
away
Njiste
konji
kiceni,
blatnim
sorom
hode
Horses
aren't
fancy,
they
walk
in
the
muddy
meadow
Vesela
ih
pjesma
prati,
zvone
tambure
A
joyful
song
accompanies
them,
tamburines
ring
Ko
ruza
bez
vode
ja
cu
uvenut
bez
nje
Like
a
rose
without
water,
I
will
wither
without
her
Ref.
2x
Chorus
2x
Ej
Oh
Rastavise
i
nas
dvoje
They
took
you
away
from
me
Ej
Oh
Raspuklo
se
srce
moje
My
heart
is
breaking
Srce
moje
My
heart
Bijeli
konji
odmicu,
ode
moja
mila
The
white
horses
move
away,
my
love
is
gone
Jesen
maglu
rasula,
njeno
lice
skrila
Autumn
spreads
fog,
hiding
her
face
I
neka
je,
nek′
je
skrila
And
let
it
be,
let
it
hide
her
Da
me
ne
vidi
So
she
doesn't
see
me
Ne
bi
njene
oci
mogle
suzu
sakriti
Her
eyes
wouldn't
be
able
to
hide
her
tears
Ref.
3x
Chorus
3x
Gdje
to
idu
svatovi,
gdje
mi
dragu
vode
Where
are
the
wedding
guests
going,
where
are
they
taking
my
love
to?
Оцените перевод
1
Zorica
2 Želim Te Noćas
3 Inati Se Slavonijo
4 Otiš'o Je S Mirisima Jutra
5 Još I Danas Zamiriši Trešnja
6 Sve Je Ona Meni
7 Tko Te Ima, Taj Te Nema
8 Sad Kada Došla Si
9 Ruža Crvena
10 Netko Samo Moj
11 Doživotno Tvoj
12 Rastaviše I Nas Dvoje
13 Tamo Gdje Si Ti
14 Želim Biti Slavonijo S Tobom
15 Treba Mi Ruka Tvoja
16 Pjevat Će Slavonija
17 Nemoj Reći Ni Riječ
18 Dao Bih Ti Sve
19 Tena
20 Ej, Tamburo
21 Neće Snaša Tamburaša
22 Zbog Tebe Sam To Što Jesam
23 Andrija Čordaš
24 Noćas Mi Sava Na Vino Miriše
25 Nemoj Joj Reći
26 Laži Medene
27 Evo Opet Šorom Vranci Jure
28 Još Mi Dunje Mirišu
29 Radosti Mojoj Nema Kraja
30 Za Tebe Anđele
31 Jedina Ljubav Moja
32 Ja Ću Te Uvijek Voljeti
33 Da Sam Im'o Šaku Dukata
34 Garavušo Garava
35 Ćaća
36 Sve Dok Dunav Protiče
37 Na Kolodvoru
38 Bila Mi Je Jedan Dan
39 Sjeti Me Se, Sjeti
2 Želim Te Noćas
3 Inati Se Slavonijo
4 Otiš'o Je S Mirisima Jutra
5 Još I Danas Zamiriši Trešnja
6 Sve Je Ona Meni
7 Tko Te Ima, Taj Te Nema
8 Sad Kada Došla Si
9 Ruža Crvena
10 Netko Samo Moj
11 Doživotno Tvoj
12 Rastaviše I Nas Dvoje
13 Tamo Gdje Si Ti
14 Želim Biti Slavonijo S Tobom
15 Treba Mi Ruka Tvoja
16 Pjevat Će Slavonija
17 Nemoj Reći Ni Riječ
18 Dao Bih Ti Sve
19 Tena
20 Ej, Tamburo
21 Neće Snaša Tamburaša
22 Zbog Tebe Sam To Što Jesam
23 Andrija Čordaš
24 Noćas Mi Sava Na Vino Miriše
25 Nemoj Joj Reći
26 Laži Medene
27 Evo Opet Šorom Vranci Jure
28 Još Mi Dunje Mirišu
29 Radosti Mojoj Nema Kraja
30 Za Tebe Anđele
31 Jedina Ljubav Moja
32 Ja Ću Te Uvijek Voljeti
33 Da Sam Im'o Šaku Dukata
34 Garavušo Garava
35 Ćaća
36 Sve Dok Dunav Protiče
37 Na Kolodvoru
38 Bila Mi Je Jedan Dan
39 Sjeti Me Se, Sjeti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.