Текст и перевод песни Opća Opasnost - Srce Zna
Dan
i
noć
mi
smo
bili
zajedno
День
и
ночь
мы
были
вместе
Dijelili
smo
snove
Мы
разделили
мечты
I
ono
malo
što
smo
imali
u
džepu
И
то
немногое,
что
у
нас
было
в
кармане
Ja
sam
bio
divlji,
a
ti
si
voljela
baš
to
Я
был
диким,
а
тебе
это
нравилось
Tražili
smo
samo
Мы
искали
только
Svoje
mjesto
ispod
sunca
Ваше
место
под
солнцем
A
gdje
bi
nam
bio
kraj
da
te
nisu
odveli
И
где
бы
мы
закончили,
если
бы
тебя
не
забрали
Dali
su
ti
sve
i
još
ti
sve
obećali
Они
дали
вам
все
и
все
еще
обещали
вам
все
Al'
srce
tvoje
zna
Сердце
твое
знает
Da
si
sve
izgubila
Что
ты
все
потеряла
I
jednom
će
ti
reći
И
однажды
он
скажет
тебе
Noć
je
hladna
bez
njega
Ночь
без
него
холодная
Srce
zna
što
smo
bili
ti
i
ja
Сердце
знает,
кем
мы
с
тобой
были
Ja
se
još
borim
i
neću
stati
Я
все
еще
борюсь
и
не
остановлюсь
Tebe
su
slagali
Тебя
обманули
Ti
si
se
predala
Ты
сдалась
Kao
leptir
i
cvijet
na
dlanu
jedne
ljubavi
Как
бабочка
и
цветок
на
ладони
одной
любви
Stajali
smo
sami
bez
igdje
ičeg
Мы
стояли
одни,
нигде
ничего
не
было
Ali
sretni
kao
malo
tko
Но
счастливы,
как
немногие
A
sada
ti
se
dive
И
теперь
они
восхищаются
тобой
Za
jedan
osmijeh
ti
plaćaju
За
одну
улыбку
тебе
платят
Hodat'
ćeš
po
zlatu
Ты
будешь
ходить
по
золоту
Al'
nikad
više
nećeš
biti
sretna
Но
ты
больше
никогда
не
будешь
счастлива
A
gdje
bi'
nam
bio
kraj
da
te
nisu
odveli
И
где
бы
мы
были,
если
бы
тебя
не
забрали
Dali
su
ti
sve
i
još
ti
sve
obećali
Они
дали
вам
все
и
все
еще
обещали
вам
все
Al'
srce
tvoje
zna
Сердце
твое
знает
Da
si
sve
izgubila
Что
ты
все
потеряла
I
jednom
će
ti
reći
И
однажды
он
скажет
тебе
Noć
je
hladna
bez
njega
Ночь
без
него
холодная
Srce
zna
što
smo
bili
ti
i
ja
Сердце
знает,
кем
мы
с
тобой
были
Ja
se
još
borim
i
neću
stati
Я
все
еще
борюсь
и
не
остановлюсь
Tebe
su
slagali
Тебя
обманули
Ti
si
se
predala
Ты
сдалась
A
gdje
bi
nam
bio
kraj
da
te
nisu
odveli
И
где
бы
мы
закончили,
если
бы
тебя
не
забрали
Dali
su
ti
sve
i
još
ti
sve
obećali
Они
дали
вам
все
и
все
еще
обещали
вам
все
Al'
srce
tvoje
zna
Сердце
твое
знает
Da
si
sve
izgubila
Что
ты
все
потеряла
I
jednom
će
ti
reći
И
однажды
он
скажет
тебе
Noć
je
hladna
bez
njega
Ночь
без
него
холодная
Srce
zna
što
smo
bili
ti
i
ja
Сердце
знает,
кем
мы
с
тобой
были
Ja
se
još
borim
i
neću
stati
Я
все
еще
борюсь
и
не
остановлюсь
Tebe
su
slagali
Тебя
обманули
Ti
si
se
predala
Ты
сдалась
Tebe
su
slagali
Тебя
обманули
Ti
si
se
predala
Ты
сдалась
Tebe
su
slagali
Тебя
обманули
Ti
si
se
predala
Ты
сдалась
A
dan
i
noć
mi
smo
bili
zajedno
И
день
и
ночь
мы
были
вместе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.