Текст и перевод песни Opća Opasnost - Tragovi

Tragovi

Zovu me sjećanja
U davnu noć pod zvijezdama
Jutro nas je pronašlo skrivene
Tamo pokraj rijeke zagrljene
Obećale usne zaljubljene
Sve nek prolazi
Al' nećemo ja i ti

Prašina vremena
Sada nas pokriva
Godine k'o srne uplašene
Bježe neuhvatljive k'o sjene
Gledam rijeku nosi uspomene
A gdje smo sada mi
Gdje su naši tragovi

Zameli ih snjegovi
Isprale ih kiše
Pokriva ih zaborav
I ne postoje više

Prašina vremena
Sada nas pokriva
Godine k'o srne uplašene
Bježe neuhvatljive k'o sjene
Gledam rijeku nosi uspomene
A gdje smo sada mi
Gdje su naši tragovi

Zameli ih snjegovi
Isprale ih kiše
Pokriva ih zaborav
I ne postoje više

Zameli ih snjegovi
Isprale ih kiše
Pokriva ih zaborav
I ne postoje više

Naši tragovi
Ne postoje više
Naši tragovi
Ne postoje više

Следы

Зовёт меня память
В далёкую ночь под звёздами
Утро нас нашло укрывшимися
Там, у реки, обнявшимися
Пообещали губы, влюблённые,
Пусть всё пройдёт,
Но только не мы с тобой.

Пыль времени
Теперь нас покрывает,
Годы, как испуганные лани,
Бегут неуловимо, как тени.
Смотрю на реку - уносит воспоминания,
А где же теперь мы?
Где наши следы?

Замели их снега,
Смыли их дожди,
Покрывает их забвение,
И больше их нет.

Пыль времени
Теперь нас покрывает,
Годы, как испуганные лани,
Бегут неуловимо, как тени.
Смотрю на реку - уносит воспоминания,
А где же теперь мы?
Где наши следы?

Замели их снега,
Смыли их дожди,
Покрывает их забвение,
И больше их нет.

Замели их снега,
Смыли их дожди,
Покрывает их забвение,
И больше их нет.

Наши следы
Больше не существуют,
Наши следы
Больше не существуют.