Текст и перевод песни Opća Opasnost - Treba Mi Nešto Jače Od Sna

Jos jedan dan
Jos jedno jutro bez tebe
Prokleto sam
Sjecanje salje vjetrove
Al ipak te necu zvati
Pa neka me vjetar razbije
Neka me tuge poraze
Zbog tebe
Treba mi nesto jace od sna
Da me uspava tisucu godina
U meni gore vatre sa dna
Ja sam umoran od tudji pogleda
Jos samo san
Sve mi je drugo nestalo
Gledam u dlan
A tvoje je ime ostalo
Al ipak te necu zvati
Pa neka se sruse planine
Neka me tuge poraze
Zbog tebe
Treba mi nesto jace od sna
Da me uspava tisucu godina
U meni gore vatre sa dna
Ja sam umoran od tudji pogleda

Еще один день.
Еще одно утро без тебя.
Черт возьми, я ...
Память посылает ветры.
Но ты все равно не позвонишь.
Так пусть же меня разорвет ветер
Пусть печаль победит.
Для тебя
Мне нужно что-то более сильное, чем сон.
Для меня сон тысячу лет.
Я поднимаю огонь со дна.
Я устала от чужих взглядов.
Все еще просто сон.
Все остальное ушло.
Я смотрю на ладонь
А твое имя осталось
Но ты все равно не позвонишь.
Так что давай спустимся с горы.
Пусть печаль победит.
Для тебя
Мне нужно что-то более сильное, чем сон.
Для меня сон тысячу лет.
Я поднимаю огонь со дна.
Я устала от чужих взглядов.