Текст и перевод песни Oques Grasses feat. Zoo & Lildami - Més Likes

Més Likes

A contracorrent
Com un estel que fuig,
Es pot anar amb peus de plom
Però al final res és segur.
Porta'm al riu,
Porta'm el riure.
Tinc un record que em viu
I que em fa escriure.
Potser havíem set més normals
Però ens és igual,
Som on hem de ser,
Som com hem de ser.
Per fer el que es vol
S'haurà d'anar a contracorrent,
Ja ho saps prou bé.
Me la suda que tinguis més likes
I que et tiris fotos a llocs cars.
M'agrada quan brilles,
Quan ets de veritat,
Quan portes la cara,
La creu i molt gas.
Qui t'ha domesticat?
Qui t'ha plastificat?
Qui ha fet del mòbil el teu àngel de la guarda?
Volíem volar alt i estem malalts del cap,
Un puto selfie més i ja perdré la calma.
Mira'm,
Fet de poder, de pors i de mentires.
Vaig vore caure tants dinosaures...
La mort dels líders.
La branca s'ha fet arbre,
El bosc tapa el camí,
Ens hem perdut i a mi m'agrada viure així.
Mira, mira,
Fet de poder, de pors i de mentires.
Un puto selfie més i em trac la vida.
Me la suda que tinguis més likes
I que et tiris fotos a llocs cars.
M'agrada quan brilles,
Quan ets de veritat,
Quan portes la cara,
La creu i molt gas.
Un filtre d'Instagram
No tapa la merda que veig a través dels meus ulls.
Dami Boi, sóc cultura catalana
Sense escriure com Ramon Llull.
El vostre postureig el veig d'una hora lluny,
Tot l'any esperant que arribi el juny
Per pujar les fotos en banyador que et vas fer
De vacances a la platja de Cancun.
Diguem que comentes i et diré com ets,
S'escapa la vida en pantalles de leds,
Veig persones buides com compren somriures,
Venent trossets de la seva ànima a pes.
Em donen igual tots els teus seguidors
Si darrera seu amagues tantes pors,
Si intentes pintar el món amb un sol color,
Si darrere els penjolls d'or es veu el llautó.
Potser havíem set més normals
Però ens és igual,
Som on hem de ser,
Som com hem de ser.
Per fer el que es vol
S'haurà d'anar a contracorrent,
Ja ho saps prou bé.
Me la suda que tinguis més likes
I que et tiris fotos a llocs cars.
M'agrada quan brilles,
Quan ets de veritat,
Quan portes la cara,
La creu i molt gas.

Больше лайков

Против течения,
Как убегающая звезда,
Можно идти на цыпочках,
Но в конце концов ничто не вечно.
Отведи меня к реке,
Принеси мне смех.
У меня есть живое воспоминание,
Которое заставляет меня писать.
Может быть, мы были бы нормальнее,
Но нам все равно,
Мы там, где должны быть,
Мы такие, какие есть.
Чтобы делать то, что хочешь,
Придется идти против течения,
Ты это прекрасно знаешь.
Мне плевать, что у тебя больше лайков
И что ты фотографируешься в дорогих местах.
Мне нравится, когда ты сияешь,
Когда ты настоящая,
Когда ты не скрываешь лицо,
Несёшь свой крест и жмёшь на газ.
Кто тебя приручил?
Кто тебя заламинировал?
Кто сделал из мобильника твоего ангела-хранителя?
Мы хотели летать высоко, и у нас поехала крыша,
Еще одно чертово селфи, и я потеряю самообладание.
Посмотри на меня,
Состоящего из силы, страхов и лжи.
Я видел, как падают динозавры...
Смерть лидеров.
Ветка стала деревом,
Лес закрывает путь,
Мы заблудились, и мне нравится так жить.
Смотри, смотри,
Состоящего из силы, страхов и лжи.
Еще одно чертово селфи, и я покончу с собой.
Мне плевать, что у тебя больше лайков
И что ты фотографируешься в дорогих местах.
Мне нравится, когда ты сияешь,
Когда ты настоящая,
Когда ты не скрываешь лицо,
Несёшь свой крест и жмёшь на газ.
Фильтр Инстаграма
Не скрывает дерьма, которое я вижу своими глазами.
Dami Boi, я — каталонская культура
Без писанины, как у Раймунда Луллия.
Ваше позерство я вижу за версту,
Весь год ждете июня,
Чтобы выложить фотографии в купальнике, которые вы сделали
В отпуске на пляже Канкуна.
Скажи, что ты комментируешь, и я скажу, кто ты,
Жизнь утекает на LED-экраны,
Я вижу, как пустые люди покупают улыбки,
Продавая кусочки своей души на вес.
Мне плевать на всех твоих подписчиков,
Если за ними ты скрываешь столько страхов,
Если ты пытаешься раскрасить мир одним цветом,
Если за золотыми подвесками видна латунь.
Может быть, мы были бы нормальнее,
Но нам все равно,
Мы там, где должны быть,
Мы такие, какие есть.
Чтобы делать то, что хочешь,
Придется идти против течения,
Ты это прекрасно знаешь.
Мне плевать, что у тебя больше лайков
И что ты фотографируешься в дорогих местах.
Мне нравится, когда ты сияешь,
Когда ты настоящая,
Когда ты не скрываешь лицо,
Несёшь свой крест и жмёшь на газ.