Текст и перевод песни Oques Grasses - Celebrarem

Celebrarem

Penso
Que és molt millor viure així
A prop del que vull tenir
I lluny del que em fa patir
Sento
Que estic al lloc indicat
Si m'acabo fent mal m'ho hauré guanyat
I m'emborratxo de vi
I tu estàs aquí amb mi
Aquí dalt hi ha antenes (Aquí dalt, aquí dalt)
Sota els peus tenim Vic
Que no pensem el que vindrà
Tots dos sabem que que tant fa
Celebrarem que sempre ho celebrem
Guardo
Tot el que et vaig voler dir
Ara volen els moments
Mentre estàs aquí amb mi
Busco què és el que em fa estar tan bé
Per més que hi pensi serà el teu secret
I no ens importa el lloc
Ens conformem amb poc
Que el temps vola com cendra
I no sé on tinc el nord
Que no pensem el que vindrà
Tots dos sabem que tant fa
Celebrarem que sempre ho celebrem
Celebrarem que sempre ho celebrem
Celebrarem que sempre ho
(Sucre!)
(Olé, olé tu!)
Celebrarem que sempre ho celebrem
Celebrarem que sempre
Celebrarem que sempre ho celebrem
Celebrarem que sempre
Celebrarem que sempre ho celebrem
Celebrarem que sempre ho celebrem

Célébrons

Je pense
Que c'est bien mieux de vivre ainsi
Près de ce que je veux avoir
Et loin de ce qui me fait souffrir
Je sens
Que je suis au bon endroit
Si je finis par me faire mal, je l'aurai mérité
Et je me saoule de vin
Et tu es là avec moi
Là-haut, il y a des antennes (Là-haut, là-haut)
Sous nos pieds, il y a Vic
Ne pensons pas à ce qui va arriver
Nous savons tous les deux que ce n'est pas grave
Célébrons le fait que nous le célébrons toujours
Je garde
Tout ce que je voulais te dire
Maintenant, les moments volent
Tant que tu es là avec moi
Je cherche ce qui me fait me sentir si bien
Même si j'y pense, ce sera ton secret
Et l'endroit n'a pas d'importance
Nous nous contentons de peu
Le temps s'envole comme des cendres
Et je ne sais pas où est le nord
Ne pensons pas à ce qui va arriver
Nous savons tous les deux que ce n'est pas grave
Célébrons le fait que nous le célébrons toujours
Célébrons le fait que nous le célébrons toujours
Célébrons le fait que nous le
(Sucre!)
(Olé, olé toi!)
Célébrons le fait que nous le célébrons toujours
Célébrons le fait que nous le
Célébrons le fait que nous le célébrons toujours
Célébrons le fait que nous le
Célébrons le fait que nous le célébrons toujours
Célébrons le fait que nous le célébrons toujours