Текст и перевод песни Oques Grasses - Inevitable

Inevitable

Dins els teus ulls hi ha una veritat,
diuen que hi som a temps,
que mai és tard.
Com podria no agradar-me?
Si vist així és infinit el mar.
S'estén en aquest viure intens
un univers en un badall.
Jo vivint dins el miracle,
vaig saber que eres estiu a dins l'hivern
i crec que el secret és que no hi ha secret,
que surten fruits si bufes un desig honest.
Com podria no agradar-me?
El que ens surt del cor és de veritat,
no ens ho traiem del cap.
Va enfilant una escala al mur
i ha acabat sent papallona,
fent l'amor als quatre vents.
I què hi pot fer si s'enamora de l'altura
i no es para a pensar en la caiguda?
Veu bellesa a tot arreu i així es salva,
i així es cura.
Portes la vida als ulls...
El que ens surt del cor és de veritat,
no ens ho traiem del cap. Com podria no agradar-me?

Неизбежное

В твоих глазах есть истина,
говорят, что мы еще успеем,
что никогда не поздно.
Как это может мне не нравиться?
Если смотреть так, то море бесконечно.
Растягивается в этой интенсивной жизни
целая вселенная в одном зевке.
Я, живя в этом чуде,
знал, что ты — лето посреди зимы,
и думаю, секрет в том, что нет никакого секрета,
что плоды появляются, если загадать честное желание.
Как это может мне не нравиться?
То, что исходит из сердца — истинно,
мы не выдумываем это.
Взбирается по лестнице на стене
и в итоге становится бабочкой,
занимаясь любовью с четырьмя ветрами.
И что она может поделать, если влюбляется в высоту
и не думает о падении?
Она видит красоту повсюду, и так спасается,
и так исцеляется.
Ты носишь жизнь в своих глазах...
То, что исходит из сердца — истинно,
мы не выдумываем это. Как это может мне не нравиться?