Текст и перевод песни Oques Grasses - Sta guai
Sta
guai,
sta
guai
(Yeah)
Sta
cool,
sta
cool
(да)
Sta
guai
(Tonight)
Sta
cool
(сегодня
ночью)
Lalalalalá,
lalalalá,
lala
Лалалалала,
лалалала,
Лала.
Lalalalalá,
lalalalá,
lala
Лалалалала,
лалалала,
Лала.
La
lluna
es
va
banyant
de
sol
Луна
Купала
солнце.
Sense
esperar
la
sort
Не
дожидаясь
удачи.
Sap
que
esperant
s'adorm
Он
знает,
что
ожидание
спит.
I
va
patint
pel
temps
И
он
страдал
к
тому
времени.
L'essència
et
fa
ser
així
com
ets
Сущность
делает
тебя
таким
же,
как
ты.
De
trossos
de
matins
i
nits
Кусочки
утра
и
ночи.
D'abraçades
de
veritat
Объятия
истины.
I
de
petons
prohibits
И
поцелуи
запрещены.
La
pluja
fa
feliç
el
bosc
Дождь
делает
лес
счастливым.
El
bé
i
el
mal
es
van
vivint
Добро
и
зло
жили.
Sempre
que
m'he
callat
els
cops
Всякий
раз,
когда
я
молчал,
времена
...
Se
m'han
anat
quedant
per
dins
Я
оставалась
внутри.
I
tampoc
cal
entendre-ho
tot
И
не
обязательно
понимать
все.
Si
no
entenem
d'encerts
i
errors
Если
мы
не
понимаем
успехов
и
неудач.
Es
fa
una
mica
més
bonic,
oooh
Это
становится
немного
красивее,
Оооо.
Que
aquí
ningú
neix
preparat
Что
никто
здесь
не
родился
готовым.
Ni
per
ser
jove,
ni
per
fer-se
gran
Или
быть
молодыми,
или
стать
великими.
Que
anem
venint
i
anem
marxant
Мы
идем
и
идем
маршем.
Si
ho
fem
senzill,
ens
hi
farem
menys
mal
Если
мы
делаем
просто,
мы
делаем
меньше
вреда.
Una
tornada
guai
Крутая
спина.
Que
aguanti
l'envestida
Это
сдерживает
натиск.
Sta
guai,
sta
guai
Sta
cool,
STA
cool.
No
ens
cansarem
mai
(Sta
guai)
Мы
не
можем
никогда
(STA
cool)
D'estimar
esquivant
ortigues
Люблю
уворачиваться
от
крапивы.
De
cantar-te
uns
la,
la,
la
Петь
тебе
а-ля,
ля,
ля.
Lalalalalá,
lalalalá,
lala
Лалалалала,
лалалала,
Лала.
Lalalalalá,
lalalalá,
lala
Лалалалала,
лалалала,
Лала.
I
es
pot
respirar
И
ты
можешь
дышать.
Com
respiren
les
tardes
Пока
мы
дышим
во
второй
половине
дня.
Es
pot
estimar
Можете
ли
вы
оценить?
Com
s'estimen
els
arbres
Как
они
любят
деревья!
Sense
que
ho
vegi
ningú
Без
этого
я
никого
не
вижу.
Sense
esperar
res
de
ningú
Не
ожидая
ничего
ни
от
кого.
Aquella
cosa
que
brilla
per
dins
Единственное,
что
сияет
изнутри.
Que
et
va
fent
a
tu
Что
он
с
тобой
делал?
Que
em
va
fent
a
mi
Я
делала
это
со
мной.
Som
les
llàgrimes
dels
moments
purs
Мы-слезы
моментов
чистого.
Se'ns
assequen
i
ens
fan
obrir
els
ulls
Один
из
нас
высохнет
и
заставит
нас
открыть
глаза.
Som
les
llàgrimes
dels
moments
purs
Мы-слезы
моментов
чистого.
Se'ns
assequen
i
ens
fan
obrir
els
ulls
Один
из
нас
высохнет
и
заставит
нас
открыть
глаза.
I
un
sentiment
que
va
quedant
suspès
И
чувство,
что
он
был
отстранен.
Vol
aguantar-se
i
neda
entre
el
vent
Хочу
держаться
и
плыть
между
ветров.
Va
aprenent
de
les
crostes
que
es
fa
Он
был
учеником
струпьев,
что
делает.
Dins
d'aquest
horitzó
platejat
В
этом
горизонте
серебро.
I
ha
plorat
igual
que
jo
И
он
плакал,
как
и
я.
I,
quan
riu,
riu
de
veritat
И,
когда
река,
река
истины.
Quan
deixa
de
pensar
en
el
després
Когда
он
перестает
думать
о
том,
что
будет
после.
I
quan
ja
no
carrega
el
passat
И
когда
он
не
заряжается
в
прошлом.
Que
aquí
ningú
neix
preparat
Что
никто
здесь
не
родился
готовым.
Ni
per
ser
jove
ni
per
fer-se
gran
Не
для
того,
чтобы
быть
молодым
или
взрослеть.
Que
anem
venint
i
anem
marxant
Мы
идем
и
идем
маршем.
Si
ho
fem
senzill,
ens
hi
farem
menys
mal
Если
мы
делаем
просто,
мы
делаем
меньше
вреда.
Sta
guai,
sta
guai
Sta
cool,
STA
cool.
Una
tornada
guai
Крутая
спина.
Que
aguanti
l'envestida
Это
сдерживает
натиск.
Sta
guai,
sta
guai
Sta
cool,
STA
cool.
No
ens
cansarem
mai
(Sta
guai)
Мы
не
можем
никогда
(STA
cool)
D'estimar
esquivant
ortigues
Люблю
уворачиваться
от
крапивы.
De
cantar-te
uns
la,
la,
la
Петь
тебе
а-ля,
ля,
ля.
Lalalalalá,
lalalalá,
lala
Лалалалала,
лалалала,
Лала.
Lalalalalá,
lalalalá,
lala
Лалалалала,
лалалала,
Лала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: arnau altimir casanovas, guillem realp musach, joan borràs dalmau, josep montero pujolar, josep valldeneu barrero, miquel biarnés massip, miquel rojo rosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.