Текст и перевод песни Oques Grasses - Torno a ser jo

Torno a ser jo

A la fi tornaré a mi
Només l'ànima sap tot el que patim
Porto un temps que no sé on vaig
M'he buscat per recordar-me qui era abans
He d'acceptar que les coses van canviant
I encara em queden moments per ser feliç
Ja no espero, ja no espero
Ja no et ploro, ja no et ploro
Ja no espero, ja no espero
Ja no et ploro, ja no et ploro més
Torno a ser jo, torno a ser jo
Com podria ser les ales d'aquell colom
Encara que em desvisqués, no puc ser el que no sóc
Tampoc puc ser la calor d'aquell bell mes d'agost
No havíem sortit del niu, no coneixíem les pors
Que sóc la vida boja, l'eterna joventut
I em sap molt greu però avui ja no ho puc fer millor
Només puc ser com sóc i anar aprenent de tot
I anar aprenent de tot
Ja no espero, ja no espero
Ja no et ploro, ja no et ploro
Ja no espero, ja no espero
Ja no et ploro, ja no et ploro més
Torno a ser jo, torno a ser jo
I a la fi tornaré a mi
Només l'ànima sap tot el què patim
Hem plorat fins els bassals
Que ara ens diuen les veritats
Quan tanquis els ulls en el teu respirar sincer
No podràs ser qui no ets, no podràs ser qui no ets
I quan tanquis els ulls en el teu respirar sincer
No podràs ser qui no ets, no podràs ser qui no ets
I quan tanquis els ulls en el teu respirar sincer
No podràs ser qui no ets, no podràs ser qui no ets
Torna a ser tu, torna a ser tu
Torno a ser jo

I'm Coming Back to Me

In the end, I'll come back to myself
Only the soul knows all that we suffer
I've been going through a time when I didn't know where I was going
I searched for myself to remember who I was before
I have to accept that things change
And I still have moments to be happy
I don't wait anymore, I don't wait anymore
I don't cry for you anymore, I don't cry for you anymore
I don't wait anymore, I don't wait anymore
I don't cry for you anymore, I don't cry for you anymore
I'm coming back to me, I'm coming back to me
How could I be the wings of that dove?
Even if I shed my clothes, I can't be what I'm not
Nor can I be the warmth of that beautiful August
We hadn't left the nest, we didn't know fear
I am the crazy life, the eternal youth
And I'm sorry, but I can't do better today
I can only be who I am and keep learning from everything
And keep learning from everything
I don't wait anymore, I don't wait anymore
I don't cry for you anymore, I don't cry for you anymore
I don't wait anymore, I don't wait anymore
I don't cry for you anymore, I don't cry for you anymore
I'm coming back to me, I'm coming back to me
And in the end, I'll come back to myself
Only the soul knows all that we endure
We have cried until the puddles
Now tell us the truths
When you close your eyes in your sincere breath
You can't be who you're not, you can't be who you're not
And when you close your eyes in your sincere breath
You can't be who you're not, you can't be who you're not
And when you close your eyes in your sincere breath
You can't be who you're not, you can't be who you're not
Come back to yourself, come back to yourself
I'm coming back to myself