Текст и перевод песни Oques Grasses - Torno a ser jo

Torno a ser jo

A la fi tornaré a mi
Només l'ànima sap tot el que patim
Porto un temps que no sé on vaig
M'he buscat per recordar-me qui era abans
He d'acceptar que les coses van canviant
I encara em queden moments per ser feliç
Ja no espero, ja no espero
Ja no et ploro, ja no et ploro
Ja no espero, ja no espero
Ja no et ploro, ja no et ploro més
Torno a ser jo, torno a ser jo
Com podria ser les ales d'aquell colom
Encara que em desvisqués, no puc ser el que no sóc
Tampoc puc ser la calor d'aquell bell mes d'agost
No havíem sortit del niu, no coneixíem les pors
Que sóc la vida boja, l'eterna joventut
I em sap molt greu però avui ja no ho puc fer millor
Només puc ser com sóc i anar aprenent de tot
I anar aprenent de tot
Ja no espero, ja no espero
Ja no et ploro, ja no et ploro
Ja no espero, ja no espero
Ja no et ploro, ja no et ploro més
Torno a ser jo, torno a ser jo
I a la fi tornaré a mi
Només l'ànima sap tot el què patim
Hem plorat fins els bassals
Que ara ens diuen les veritats
Quan tanquis els ulls en el teu respirar sincer
No podràs ser qui no ets, no podràs ser qui no ets
I quan tanquis els ulls en el teu respirar sincer
No podràs ser qui no ets, no podràs ser qui no ets
I quan tanquis els ulls en el teu respirar sincer
No podràs ser qui no ets, no podràs ser qui no ets
Torna a ser tu, torna a ser tu
Torno a ser jo

Возвращаюсь к себе

Наконец я вернусь к себе
Только душа знает, как мы страдаем
Я какое-то время не знаю, куда иду
Я искал себя, чтобы вспомнить, кем был раньше
Я должен принять, что всё меняется
И у меня ещё есть моменты, чтобы быть счастливым
Я больше не жду, я больше не жду
Я больше не плачу по тебе, я больше не плачу по тебе
Я больше не жду, я больше не жду
Я больше не плачу по тебе, я больше не плачу по тебе
Я снова становлюсь собой, я снова становлюсь собой
Как мог бы я стать крыльями того голубя
Даже если бы я из кожи вон вылез, я не могу быть тем, кем не являюсь
Я также не могу быть теплом того прекрасного августа
Мы не вылетали из гнезда, не знали страхов
Что я — безумная жизнь, вечная молодость
И мне очень жаль, но сегодня я не могу сделать лучше
Я могу быть только таким, какой я есть, и учиться всему
И учиться всему
Я больше не жду, я больше не жду
Я больше не плачу по тебе, я больше не плачу по тебе
Я больше не жду, я больше не жду
Я больше не плачу по тебе, я больше не плачу по тебе
Я снова становлюсь собой, я снова становлюсь собой
И наконец я вернусь к себе
Только душа знает, как мы страдаем
Мы выплакали целые озера
Которые теперь говорят нам правду
Когда ты закроешь глаза, в своем искреннем дыхании
Ты не сможешь быть тем, кем не являешься, ты не сможешь быть тем, кем не являешься
И когда ты закроешь глаза, в своем искреннем дыхании
Ты не сможешь быть тем, кем не являешься, ты не сможешь быть тем, кем не являешься
И когда ты закроешь глаза, в своем искреннем дыхании
Ты не сможешь быть тем, кем не являешься, ты не сможешь быть тем, кем не являешься
Возвращайся к себе, возвращайся к себе
Я возвращаюсь к себе