Текст и перевод песни OR - Changer

Changer

Autour de moi le monde s'écroule
J'avance et je pense que je doute
Pour toi je vais tout changer, pour toi je vais tout changer
Autour de moi le monde s'écroule
J'avance et je pense que je doute
Pour toi je vais tout changer, pour toi je vais tout changer

On était si bien entre nous, les autres comprenaient pas
On était dans une bulle, et dedans y avait qu'elle et moi
J'en ai perdus les mots, j'en ai passé des mois
Côte à côte on était beau, à ses côtés j'étais un roi
Puis j'ai tellement cogité
J'ai passé toutes mes nuits à me demander ce qui n'allait pas
Pour au final se détruire, pour au final foncer dans l'mur
On s'aimait à la mort et sûrement un peu trop
Un peu trop gâvé, aucun faux raccord
J'ai perdu goût à l'amour, oui j'ai perdu tout mon temps
J'ai fait tout ce qu'il ne fallait pas faire, non j'ai pas fait le bon
Dans les ruelle parisiennes, on a fait le tour
J'compte plus tous les restau qu'on a fait après les cours
Mais les filles passent, rien de sérieux, c'est inquiétant
Depuis j'dis à tout le monde j'ai un cœur en béton, c'est embêtant
J'ai mes yeux qui matent le plafond
Sa voix résonne depuis ce temps, j'essaye de lui dire dans mes sons
Mais dis-moi, dis-moi quand

Autour de moi le monde s'écroule
J'avance et je pense que je doute
Pour toi je vais tout changer, pour toi je vais tout changer
Autour de moi le monde s'écroule
J'avance et je pense que je doute
Pour toi je vais tout changer, pour toi je vais tout changer

On rattrape pas le temps perdu, on me le dit plus d'une fois
J'ai côtoyé la ue-r, la chaise posée sur le toit
On voulait toucher les étoiles, pas toucher le fond
Tu sais j'voulais que toi et c'est mon frère qui avait raison
(Mais on a laissé faire le temps)
Pour toi j'aurais tout changé (dis-moi ce qui n'va pas)
Maintenant pour toi j suis qu'un étranger
J'suis tombé bas, j'vais me relever c'est pas grave
C'est pas grave, c'est pas grave
Mais c'est la même, mais c'est la même
Du départ à l'arrivée c'est la même
J'aurais tout lâché pour toi mais t'as préféré faire la fête
Chaque jour, la nuit, j'repense à ce qu'on s'est dit
Tout ça c'est du passé, c'est fini, c'est fini
Quand je regarde...

Autour de moi le monde s'écroule
J'avance et je pense que je doute
Pour toi je vais tout changer, pour toi je vais tout changer
Autour de moi le monde s'écroule
J'avance et je pense que je doute
Pour toi je vais tout changer, pour toi je vais tout changer

Bébé pour toi je vais tout changer

Changer

The world around me is crumbling
I move forward and I think I doubt
For you, I will change everything, for you I will change everything
The world around me is crumbling
I move forward and I think I doubt
For you, I will change everything, for you I will change everything

We were so good together; others didn't understand
We were in a bubble, and inside there was only her and me
I lost my words; I spent months
Side by side we were beautiful, by her side I was a king
Then I thought so much
I spent all my nights wondering what was wrong
To end up destroying ourselves, to end up running into the wall
We loved each other to death and probably a little too much
A little too much, no false connection
I lost my taste for love, yes I wasted all my time
I did everything I shouldn't have done; I didn't do the right thing
In the Parisian streets, we toured
I can't count all the restaurants we went to after class
But girls pass by, nothing serious, it's worrying
Since then I tell everyone I have a concrete heart, it's annoying
My eyes are staring at the ceiling
Her voice has resonated ever since; I try to tell her in my songs
But tell me, tell me when

The world around me is crumbling
I move forward and I think I doubt
For you, I will change everything, for you I will change everything
The world around me is crumbling
I move forward and I think I doubt
For you, I will change everything, for you I will change everything

You can't make up for lost time, I've been told more than once
I've known the streets, the chair placed on the roof
We wanted to touch the stars, not hit rock bottom
You know I wanted only you and my brother was right
(But we let time take its course)
For you I would have changed everything (tell me what's wrong)
Now to you I'm just a stranger
I fell low; I will get back up; it's not serious
It's not serious, it's not serious
But it's the same, but it's the same
From start to finish, it's the same
I would have given up everything for you, but you preferred to party
Every day, at night, I think back to what we said to each other
All this is in the past; it's over, it's over
When I look...

The world around me is crumbling
I move forward and I think I doubt
For you, I will change everything, for you I will change everything
The world around me is crumbling
I move forward and I think I doubt
For you, I will change everything, for you I will change everything

Baby, for you I will change everything