Текст и перевод песни O.R - Cuba
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
La
Havana)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Havana)
Concerto
dans
la
noche
(rangez
les
bandanas)
Concert
in
the
night
(put
away
the
bandanas)
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
La
Havana)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Havana)
Calor
de
la
noche
Heat
of
the
night
Ce
soir
on
est
à
Cuba
Tonight
we
are
in
Cuba
Elle
m′a,
elle
m'a
fait
tourner
la
tête
She
made
my
head
spin
Elle
m′a
fait
kiffer
la
night
She
made
me
love
the
night
Sur
le
nez,
paire
de
lunettes
On
my
nose,
a
pair
of
glasses
Peur
de
lui
mettre
du
son
de
malade
Afraid
to
play
loud
music
for
her
J'ai
pas
les
deux
pieds
dans
la
ville
I
don't
have
both
feet
in
the
city
Mais
plutôt
à
Cuba
But
rather
in
Cuba
C'est
pas
la
même
ambiance
la
veille
It's
not
the
same
atmosphere
as
the
day
before
C′est
la
folie,
oui
mon
gars
It's
crazy,
yeah
man
C′est
dans
les
rues,
même
la
noche
It's
in
the
streets,
even
at
night
Bienvenue
à
La
Havana
Welcome
to
Havana
Le
temps
passe
tellement
vite
Time
passes
so
quickly
Que
t'en
oublies
de
faire
une
ballade
That
you
forget
to
go
for
a
walk
C′est
la
folie
sur
l'allée
It's
crazy
on
the
alley
Les
voisins
sont
à
bout
The
neighbors
are
at
their
wit's
end
Ici
ça
vit
toute
l′année
Here
it's
lively
all
year
round
Donc
t'as
intérêt
d′être
debout
So
you
better
be
up
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
La
Havana)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Havana)
Concerto
dans
la
noche
(rangez
les
bandanas)
Concert
in
the
night
(put
away
the
bandanas)
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
La
Havana)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Havana)
Calor
de
la
noche
Heat
of
the
night
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
Cuba,
Cuba,
à
Cuba)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Cuba,
Cuba,
in
Cuba)
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
Cuba,
Cuba,
à
Cuba)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Cuba,
Cuba,
in
Cuba)
Ce
soir
on
est
à
Cuba
Tonight
we
are
in
Cuba
Ils
le
savent,
ils
le
savent
They
know
it,
they
know
it
Quand
on
sort,
on
fait
du
sale
When
we
go
out,
we
get
wild
Fais
du
sale
sur
du
yambú,
du
mambo
ou
de
la
salsa
Get
wild
on
yambú,
mambo
or
salsa
Ils
le
savent,
ils
le
savent
They
know
it,
they
know
it
Quand
on
sort,
on
fait
du
sale
When
we
go
out,
we
get
wild
C'est
Socane
à
la
percu',
la
prod′
est
cubaine,
c′est
du
sale
It's
Socane
on
the
drums,
the
production
is
Cuban,
it's
wild
Descente,
y'a
l′Chieftain
dans
les
rues
Descent,
there's
the
Chieftain
in
the
streets
Arc-en-ciel
sur
tous
les
murs
Rainbow
on
every
wall
Mais
pour
ça
j'suis
pas
si
sûr
But
for
that,
I'm
not
so
sure
Passe
au
barber,
gère
ta
coiffure
Go
to
the
barber,
manage
your
hair
Ta
coiffure,
faut
qu′elle
fasse
effet
Your
hair,
it
has
to
make
an
impact
En
FeFe
F430
In
FeFe
F430
Toit
décapoté
on
fait-fait
la
diff'
(vroum
vroum)
Roof
down,
we
make
a
difference
(vroom
vroom)
Dis-moi
est-ce
que
t′entends?
Tell
me,
do
you
hear?
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
La
Havana)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Havana)
Concerto
dans
la
noche
(rangez
les
bandanas)
Concert
in
the
night
(put
away
the
bandanas)
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
La
Havana)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Havana)
Calor
de
la
noche
Heat
of
the
night
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
La
Havana)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Havana)
Concerto
dans
la
noche
(rangez
les
bandanas)
Concert
in
the
night
(put
away
the
bandanas)
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
La
Havana)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Havana)
Calor
de
la
noche
Heat
of
the
night
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
Cuba,
Cuba,
à
Cuba)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Cuba,
Cuba,
in
Cuba)
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
Cuba,
Cuba,
à
Cuba)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Cuba,
Cuba,
in
Cuba)
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
La
Havana)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Havana)
Concerto
dans
la
noche
(rangez
les
bandanas)
Concert
in
the
night
(put
away
the
bandanas)
Ce
soir
on
est
à
Cuba
(à
La
Havana)
Tonight
we
are
in
Cuba
(in
Havana)
Calor
de
la
noche
Heat
of
the
night
Ce
soir
on
est
à
Cuba
Tonight
we
are
in
Cuba
Mais
ils
le
savent,
ils
le
savent
But
they
know
it,
they
know
it
Quand
on
sort,
on
fait
du
sale
When
we
go
out,
we
get
wild
Fais
du
sale
Get
wild
Eh,
elle
m'a
fait
tourner
la
tête
Hey,
she
made
my
head
spin
J'suis
dans
la
rue,
elle
dit
que
j′me
la
pète
I'm
in
the
street,
she
says
I'm
showing
off
Pourtant
toute
la
nuit
je
fais
la
fête
Yet
all
night
I
party
Je
fais
la
fête
quand
on
me
prend
la
tête
I
party
when
someone
messes
with
my
head
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.