Текст и перевод песни OR - Ma beauté d'Orient
Ma beauté d'Orient
My Eastern Beauty
Tu
peux
dire
ce
que
tu
veux,
You
can
say
what
you
want,
Mais
ta
copine
me
connais
But
your
girlfriend
knows
me
Elle
sait
que
je
suis
mignon
et
dangeureux
She
knows
I'm
cute
and
dangerous
Mon
téléphone
ne
fait
que
de
sonner
My
phone
keeps
ringing
Tu
peux
dire
ce
que
tu
veux,
You
can
say
what
you
want,
Mais
ta
copine
me
connais
But
your
girlfriend
knows
me
Elle
sait
que
je
suis
mignon
et
dangeureux
She
knows
I'm
cute
and
dangerous
Mon
téléphone
ne
fait
que
de
sonner
My
phone
keeps
ringing
Ma
beauté
d′orient
(beauté
d'orient)
My
Eastern
beauty
(Eastern
beauty)
Veux-tu
bien
danser
avec
moi
Would
you
like
to
dance
with
me
Ne
prends
pas
ça
au
serieux
mais
en
riant
(mais
en
riant)
Don't
take
it
seriously
but
laughingly
(laughingly)
C′est
sur
que
bébé
t'es
à
moi
It's
sure
baby
you're
mine
Le
thème
de
la
soirée
(la
soirée)
The
theme
of
the
party
(the
party)
Je
suis
pas
le
genre
de
mec
[??]
I'm
not
the
kind
of
guy
[??]
Fallait
te
l'avouer
(avouer)
I
had
to
confess
it
to
you
(confess
it)
Mais
des
fois
le
regard
parle
plus
que
les
mots
But
sometimes
looks
speak
louder
than
words
Oh
ma
beauté
(Oh
ma
beauté)
Oh
my
beauty
(Oh
my
beauty)
Je
resterai
des
heures
au
tel
I'll
stay
on
the
phone
for
hours
Mais
j′mets
toujours
de
côté
But
I
always
put
aside
Cette
particule
n′est
pas
faite
pour
elle
This
particle
is
not
made
for
her
Elle
est
belle
comme
elle
est
douce
(douce)
She
is
as
beautiful
as
she
is
sweet
(sweet)
Donc
je
suis
à
ses
trousses
(trousses)
So
I'm
on
her
trail
(trail)
Dis-moi
laquelle
ne
voit
pas
l'flous
Tell
me
which
one
doesn't
see
the
blur
De
nos
jour
je
les
confonds
toutes
These
days
I
confuse
them
all
Ma
beauté
d′orient
pour
toi
j'veux
briller
My
eastern
beauty
I
want
to
shine
for
you
Regard
éminent
mes
yeux
vont
vriller
Eminent
look
my
eyes
will
spin
Tant
que
je
suis
vivant
tu
seras
mon
pilier
As
long
as
I'm
alive
you'll
be
my
pillar
Mais
si
tu
dis
non
tout
sera
plié
But
if
you
say
no
everything
will
be
folded
Je
te
vois
tu
m′attires
I
see
you
you
attract
me
Si
je
te
veux
crois-moi
c'est
pour
la
vie
If
I
want
you
believe
me
it's
for
life
Je
te
vois
tu
m′attires
I
see
you
you
attract
me
Si
je
te
veux
crois-moi
c'est
pour
la
vie
If
I
want
you
believe
me
it's
for
life
Je
veux
qu'tu
sois
I
want
you
to
be
Ma
beauté
d′orient
(beauté
d′orient)
My
Eastern
beauty
(Eastern
beauty)
Veux-tu
bien
danser
avec
moi
Would
you
like
to
dance
with
me
Ne
prends
pas
ça
au
serieux
mais
en
riant
(mais
en
riant)
Don't
take
it
seriously
but
laughingly
(laughingly)
C'est
sur
que
bébé
t′es
à
moi
It's
sure
baby
you're
mine
Le
thème
de
la
soirée
(la
soirée)
The
theme
of
the
party
(the
party)
Je
suis
pas
le
genre
de
mec
[??]
I'm
not
the
kind
of
guy
[??]
Fallait
te
l'avouer
(avouer)
I
had
to
confess
it
to
you
(confess
it)
Mais
des
fois
le
regard
parle
plus
que
les
mots
But
sometimes
looks
speak
louder
than
words
Wesh
mon
gava
des
gaves
tu
t′es
gavé
en
garde
à
v'
Hey
my
dude
of
dudes
you
messed
up,
watch
out
Il
y
avait
tes
lacets
tu
t′es
lassé
en
fin
de
soirée
There
were
your
laces
you
got
tired
at
the
end
of
the
party
Passer
dépasser
repasser
pour
les
faire
parler
Pass
over
iron
again
to
make
them
talk
[??]
devant
tout
le
monde
t'as
fini
par
chialer
[??]
in
front
of
everyone
you
ended
up
crying
Tu
veux
que
j'te
dise
ce
que
moi
j′vise
You
want
me
to
tell
you
what
I'm
aiming
for
T′es
sérieuse
avec
moi
bébé
je
te
laisserai
pas
tomber
You're
serious
with
me
baby
I
won't
let
you
down
Mais
ne
te
fais
pas
de
film
on
a
qu'une
vie
But
don't
make
a
movie
we
only
have
one
life
Ne
prends
pas
ça
au
sérieux
mais
en
riant
laisse
tomber
Don't
take
it
seriously
but
laughingly
let
it
go
J′ai
fais
des
fautes
ouais
et
quand
j'replonge
dans
ton
regard
I
made
mistakes
yeah
and
when
I
dive
back
into
your
eyes
Je
te
plait
tu
me
plais
je
crois
I
like
you
you
like
me
I
think
Prends-moi
dans
tes
bras
je
crois
que
j′ai
froid
Take
me
in
your
arms
I
think
I'm
cold
Ma
beauté
d'orient
(beauté
d′orient)
My
Eastern
beauty
(Eastern
beauty)
Veux-tu
bien
danser
avec
moi
Would
you
like
to
dance
with
me
Ne
prends
pas
ça
au
serieux
mais
en
riant
Don't
take
it
seriously
but
laughingly
C'est
sur
que
bébé
t'es
à
moi
It's
sure
baby
you're
mine
Ma
beauté
d′orient
(beauté
d′orient)
My
Eastern
beauty
(Eastern
beauty)
Veux-tu
bien
danser
avec
moi
Would
you
like
to
dance
with
me
Ne
prends
pas
ça
au
serieux
mais
en
riant
(mais
en
riant)
Don't
take
it
seriously
but
laughingly
(laughingly)
C'est
sur
que
bébé
t′es
à
moi
It's
sure
baby
you're
mine
Le
thème
de
la
soirée
(la
soirée)
The
theme
of
the
party
(the
party)
Je
suis
pas
le
genre
de
mec
[??]
I'm
not
the
kind
of
guy
[??]
Fallait
te
l'avouer
(avouer)
I
had
to
confess
it
to
you
(confess
it)
Mais
des
fois
le
regard
parle
plus
que
les
mots
But
sometimes
looks
speak
louder
than
words
Beauté
d′orient
Eastern
beauty
Mais
des
fois
le
regard
parle
plus
que
les
mots
But
sometimes
looks
speak
louder
than
words
J'ai
fais
des
fautes
ouais
I
made
mistakes
yeah
Mais
des
fois
le
regard
parle
plus
que
les
mots
But
sometimes
looks
speak
louder
than
words
Je
te
vois
tu
m′attires
I
see
you
you
attract
me
Si
je
te
veux
crois-moi
c'est
pour
la
vie
If
I
want
you
believe
me
it's
for
life
Je
te
vois
tu
m'attires
I
see
you
you
attract
me
Si
je
te
veux
crois-moi
c′est
pour
la
vie
If
I
want
you
believe
me
it's
for
life
Ma
beauté
d′orient
(beauté
d'orient)
My
Eastern
beauty
(Eastern
beauty)
Ma
ma
ma
ma
ma
beauté
d′orient
(beauté
d'orient)
My
my
my
my
my
Eastern
beauty
(Eastern
beauty)
Ma
ma
ma
ma
ma
beauté
d′orient
(beauté
d'orient)
My
my
my
my
my
Eastern
beauty
(Eastern
beauty)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Riane Benaddi, Oussema Benaddi, Julient Saint Charles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.