OR - Sin Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OR - Sin Ti




Sin Ti
Без тебя
Sigo aquí, desde que le día infeliz
Я всё ещё здесь, с того несчастного дня,
En el que dijiste hibas a partir
Когда ты сказала, что уходишь.
Ni respuestas ni señales dejaste
Ни ответа, ни знака не оставила,
Ni una pista pa' salir a buscar te
Ни подсказки, чтобы я мог тебя найти.
Y la vida me está dando la espalda
И жизнь поворачивается ко мне спиной,
El viento tu recuerdo esta llevando
Ветер уносит твои воспоминания.
Y me quedo triste, vasio y solo
И я остаюсь грустным, пустым и одиноким,
En medio de tu mar me estoy ahogando
В твоём море я тону.
Nuestro sentimiento se están hundiendo quien los rescatara (aaah)
Наши чувства тонут, кто их спасёт? (ааах)
Me paso hablándole a la estrella a punto de naufragar... En ti
Я говорю со звездой, вот-вот потерплю кораблекрушение... В тебе.
Soltaste mi corazón que era frágil no lo perdonare (noo)
Ты отпустила моё хрупкое сердце, я этого не прощу (нет).
Como empezaste terminaste todo dime que voy hacer sin ti mujer,
Как ты начала, так и закончила всё, скажи, что мне делать без тебя, женщина?
Lo único que quiero pedir es que vuelvas y
Всё, чего я прошу, это чтобы ты вернулась,
Si no es así llevaste mi cuerpo sin ti mujer...
А если нет, то ты забрала мою душу. Без тебя, женщина...
Lo único que quiero pedir es que vuelvas
Всё, чего я прошу, это чтобы ты вернулась.
Soy dependiente a ti,
Я зависим от тебя,
Juro jamás creí que sufriera tanto por amarte así
Клянусь, я никогда не думал, что буду так страдать, любя тебя.
Si así se siente amar prefiero no volver a intentarlo (Yeeh)
Если так чувствуется любовь, я лучше больше не буду пытаться (Йее).
Y no se si acabo lo nuestro
И я не знаю, закончилось ли наше,
Mi futuro es incierto... oh
Моё будущее неопределенно... о.
Era mi vida tu eras mi estrella pero te volviste fugaz
Ты была моей жизнью, ты была моей звездой, но стала мимолетной.
Y quiero encontrarte para poder decirte
И я хочу найти тебя, чтобы сказать,
Que esto me está matando y ya no aguanto más
Что это меня убивает, и я больше не могу терпеть.
Es difícil pagar el precio de la soledad
Тяжело платить цену одиночества,
Más cuando usaron tu corazón
Особенно когда играли с твоим сердцем.
Y quiero encontrarte para poder decirte
И я хочу найти тебя, чтобы сказать,
Que esto me está matando y ya no aguanto más
Что это меня убивает, и я больше не могу терпеть.
Es difícil pagar el precio de la soledad
Тяжело платить цену одиночества,
Más cuando usaron tu corazón
Особенно когда играли с твоим сердцем.
Sigo aquí desde aquel día infeliz en el que dijiste que hibas a
Я всё ещё здесь, с того несчастного дня, когда ты сказала, что уходишь.
Partir ni respuesta ni señales
Ни ответа, ни знака
Dejaste ni una pista pa' salir a buscarte
Не оставила, ни подсказки, чтобы я мог тебя найти.
Y en la vida...
И в жизни...
Ya ahí no más
На этом всё.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.