Текст и перевод песни Or3o - Basics In Behavior

Basics In Behavior

Every day, day after day
We are stuck inside this circus
One two threes, we're never free
Playing games to make it easy
To Caine's new world of fun where no one leaves no matter what
Cause every door leads to another
Stay inside, try not to buffer
The acts all try their best to
Not go crazy or feel blue
Now we're all immaterial
Pay no mind to the finer details

Nobody wants abstraction
But it's what gains the traction
Even when life is tough
Oddly, games are just enough

This is how we live our lives, searching
For an exit so that we can escape
And I'm here wondering if one day we'll
Finally be free from this cage
Is it okay to have a feeling that
Maybe there is more to this place
What is our life? So many questions
Don't go insane

Walking across the hallways
Finding Kaufmo for an answer
Follow every single rule or else it spreads just like it's cancer
He's always listening and watching over his dimensions
All mistakes lead to the void so watch your step and pay attention
Don't question your existence
As if it made a difference
Caution with every door that we open
Every end leads to paths that are broken

This is no time to let go
Of all your hopes in your new home
Better to leave it be
Change up our philosophy

This is how we live our lives, searching
For an exit so that we can escape
And I'm here wondering if one day we'll
Finally be free from this cage
Is it okay to have a feeling that
Maybe there is more to this place
So just for now, let's keep pretending

Jax is a jokester
And Ragatha gives me some comfort
Gangle's emotional
And Kinger's mental
Zooble is scrambled
We all are trying not to suffer
Got to be brave or better
Keep pretending

Count up every day we're in here
Tell myself I'm not going insane
Can't understand what's going on here
How do I get this headset off my face?
I'm pushed around with all the pressure to
Be here when I don't want to stay

There's gotta be some sort of exit
To get away

Les Bases du Comportement

Jour après jour, chaque jour,
On est coincés dans ce cirque.
Un, deux, trois, on n'est jamais libres,
On joue à des jeux pour que ce soit facile.
Dans le nouveau monde amusant de Caine, où personne ne part, quoi qu'il arrive,
Car chaque porte mène à une autre.
Reste à l'intérieur, essaie de ne pas buguer.
Tous les acteurs font de leur mieux pour
Ne pas devenir fous ni se sentir bleus.
Maintenant, on est tous immatériels,
Ne fais pas attention aux petits détails.

Personne ne veut d'abstraction,
Mais c'est ce qui attire l'attention.
Même quand la vie est dure,
Bizarrement, les jeux suffisent.

C'est comme ça qu'on vit nos vies, à chercher
Une sortie pour qu'on puisse s'échapper.
Et je me demande si un jour on sera
Enfin libres de cette cage.
Est-ce que c'est normal d'avoir le sentiment que
Peut-être qu'il y a plus dans cet endroit ?
C'est quoi notre vie ? Tant de questions...
Ne deviens pas fou.

Marchant à travers les couloirs,
Cherchant Kaufmo pour une réponse.
Suis chaque règle à la lettre, sinon ça se propage comme un cancer.
Il écoute et surveille toujours ses dimensions.
Toutes les erreurs mènent au vide, alors fais attention où tu mets les pieds.
Ne remets pas en question ton existence,
Comme si ça faisait une différence.
Prudence avec chaque porte qu'on ouvre,
Chaque fin mène à des chemins brisés.

Ce n'est pas le moment de lâcher prise
De tous tes espoirs dans ta nouvelle maison.
Mieux vaut laisser tomber,
Changer notre philosophie.

C'est comme ça qu'on vit nos vies, à chercher
Une sortie pour qu'on puisse s'échapper.
Et je me demande si un jour on sera
Enfin libres de cette cage.
Est-ce que c'est normal d'avoir le sentiment que
Peut-être qu'il y a plus dans cet endroit ?
Alors pour l'instant, continuons à faire semblant.

Jax est un farceur,
Et Ragatha me réconforte un peu.
Gangle est émotionnel,
Et Kinger est mental.
Zooble est brouillé,
On essaie tous de ne pas souffrir.
Il faut être courageux, ou mieux encore,
Continuer à faire semblant.

Je compte chaque jour qu'on passe ici,
Je me dis que je ne deviens pas folle.
Je ne comprends pas ce qui se passe ici,
Comment est-ce que j'enlève ce casque de mon visage ?
Je suis poussée par toute cette pression à
Être ici alors que je ne veux pas rester.

Il doit y avoir une sorte de sortie
Pour s'enfuir.