Текст и перевод песни Or3o - To You

To You

I′m sorry
For leaving you with only a few words to say
I know there could've been another better way
But I think of you from time to time everyday, mmm

And I miss you
I wish I could see you one more time again
And hear your lovely voice as we would play pretend
But now this message is too late for me to send, mmm

However, thank you
For seeing me the way I couldn′t see myself
For being way too kind and giving me your help
And advices I never deserved

And I love you
I love you and I know that you have felt the same
I'm so grateful for that love you gave every single day
So this is to you

Sorry, miss you, thank you, and I love you
From the bottom of my heart
From my everything, my all
And I know it's repetitive but I say it once again
Sorry, miss you, thank you, and I love you

Sorry, miss you, thank you, and I love you
From the bottom of my heart
From my everything, my all
And I know it′s repetitive but I say it ′til the end
Sorry, miss you, thank you, and I love you
Sorry, miss you, thank you, and I love you

Pour toi

Je suis désolé
De te laisser avec seulement quelques mots à dire
Je sais qu'il aurait pu y avoir une meilleure façon
Mais je pense à toi de temps en temps tous les jours, mmm

Et tu me manques
J'aimerais te revoir encore une fois
Et entendre ta voix charmante comme nous le ferions jouer jouer
Mais maintenant ce message est trop tard pour que je l'envoie, mmm

Cependant, merci
De m'avoir vu comme je ne pouvais pas me voir moi-même
Pour avoir été trop gentil et m'avoir donné ton aide
Et des conseils que je n'ai jamais mérités

Et je t'aime
Je t'aime et je sais que tu as ressenti la même chose
Je suis tellement reconnaissant pour cet amour que tu as donné chaque jour
Alors c'est pour toi

Désolé, tu me manques, merci et je t'aime
Du fond du cœur
De tout mon être, de tout mon être
Et je sais que c'est répétitif mais je le dis encore une fois
Désolé, tu me manques, merci et je t'aime

Désolé, tu me manques, merci et je t'aime
Du fond du cœur
De tout mon être, de tout mon être
Et je sais que c'est répétitif mais je le dis jusqu'à la fin
Désolé, tu me manques, merci et je t'aime
Désolé, tu me manques, merci et je t'aime